1 00:00:10,705 --> 00:00:14,897 ابن الأرض الحبيب 2 00:00:15,533 --> 00:00:20,489 فيلم لسيربان مارينيسكو 3 00:00:21,074 --> 00:00:24,427 منتج مشارك 4 00:00:24,707 --> 00:00:26,250 فيلم مستوحى من رواية مارين بريدا 5 00:00:26,645 --> 00:00:30,858 مستشار أدبي ايون كريستويو 6 00:00:31,307 --> 00:00:31,951 مع 7 00:02:49,481 --> 00:02:53,628 - الصمت! اصمت! البنت نائمة... 8 00:02:59,130 --> 00:03:02,415 - هل كتابك مثير للاهتمام حقًا؟ 9 00:03:02,658 --> 00:03:06,158 - الأمر ليس مثيراً للاهتمام، إنه ممنوع. ها أنت ذا. 10 00:03:06,423 --> 00:03:09,588 والخبر أن هذا الكاتب ممنوع. 11 00:03:10,031 --> 00:03:12,708 - عزيزتي، إنه ليس كاتباً، بل فيلسوفاً. 12 00:03:13,852 --> 00:03:15,301 - لا تهتم. 13 00:03:18,054 --> 00:03:21,182 - من الأفضل أن تأتي إلى هنا وتغسلني. 14 00:03:21,492 --> 00:03:25,110 تعال من فضلك واغسل ظهري. 15 00:03:25,437 --> 00:03:29,089 ننسى تلك المراهم لثانية واحدة. 16 00:03:37,254 --> 00:03:40,257 كما يقومون بهدم المباني، وليس الفلاسفة فقط. 17 00:03:40,457 --> 00:03:41,700 فلماذا أنت مندهش جدا؟ 18 00:03:43,903 --> 00:03:45,825 - إهدأ، أنت تدغدغني. ماذا تقصد أنهم هدم؟ 19 00:03:45,979 --> 00:03:46,697 - هكذا تماما. 20 00:03:49,121 --> 00:03:50,631 هل تعرف ذلك المبنى السكني في وسط المدينة؟ - أيها؟ 21 00:03:50,826 --> 00:03:51,777 - الذي بناه جوجيمان... 22 00:03:52,764 --> 00:03:56,722 سيتم هدم تلك الكارياتيدات الرائعة. 23 00:03:58,184 --> 00:03:58,999 - ما هو سببهم؟ 24 00:03:59,274 --> 00:04:00,575 - الثدي! 25 00:04:02,218 --> 00:04:04,779 - تعال، أعطني بعض! 26 00:04:12,132 --> 00:04:14,350 - تماما مثل ذلك، الثدي. 27 00:04:14,614 --> 00:04:19,331 لقد أعطانا الرفيق كالكان الأمر بالانتهاء من هذا الهراء. 28 00:04:20,093 --> 00:04:21,983 - ولم يخبره أحد أنه أحمق؟ 29 00:04:22,218 --> 00:04:24,131 - نعم صحيح. الجميع يعرف ذلك الرفيق كالكان هو احمق. 30 00:04:25,123 --> 00:04:26,643 لكن الشيطان فقط يملك الشجاعة أن أقول له ذلك. 31 00:04:30,827 --> 00:04:31,904 أعطاني أمرا 32 00:04:32,655 --> 00:04:33,332 - ماذا قال لك؟ 33 00:04:33,561 --> 00:04:34,724 - يجب عليك إسقاط هذا الهراء! 34 00:04:35,899 --> 00:04:39,979 أخبرته أيها الرفيق كالكان، إنه أمر مؤسف، إنه عمل فني، 35 00:04:40,250 --> 00:04:41,780 إنه شيء جميل 36 00:04:42,235 --> 00:04:43,926 ماذا تقصد بالجميل أيها الرفيق؟ 37 00:04:50,321 --> 00:04:55,269 لو مشيت في الشارع عاريا 38 00:04:55,699 --> 00:04:58,447 هل سيكون ذلك شيئا جميلا؟ 39 00:04:58,823 --> 00:05:02,220 - نعم. 40 00:05:17,911 --> 00:05:21,163 فيكتور بيتريني أستاذ جامعي 41 00:07:19,871 --> 00:07:23,686 بوو! 42 00:08:46,411 --> 00:08:47,778 - واجه الحائط ولا تتحرك. 43 00:09:26,728 --> 00:09:28,386 - هتافات! 44 00:09:30,443 --> 00:09:31,592 كيف حالك يا فيكتور؟ 45 00:09:36,994 --> 00:09:38,146 تعال إلى الداخل 46 00:09:40,111 --> 00:09:41,289 هيا الشجاعة! 47 00:09:43,256 --> 00:09:46,617 أنا آسف لاستقبالك في النعال مثل هذا، لكنني ركضت طوال اليوم وقدمي منتفخة. 48 00:09:46,639 --> 00:09:48,200 ماذا يمكنك أن تفعل؟ إنها وظيفة جحيم. 49 00:09:50,742 --> 00:09:53,075 اجلس، اجلس، اجلس 50 00:09:55,807 --> 00:09:57,560 حسنًا... حسنًا. 51 00:10:05,158 --> 00:10:06,699 هل تعرف أين نحن؟ 52 00:10:08,613 --> 00:10:09,851 - أعتقد أننا في الميليشيا. 53 00:10:11,141 --> 00:10:13,193 - ميليشيا مؤخرتي. نحن في الأمن. 54 00:10:14,430 --> 00:10:15,567 - نفس القرف. 55 00:10:17,552 --> 00:10:18,632 - هممم، انها ليست نفس القرف. 56 00:10:19,360 --> 00:10:22,272 نحن نجلس هنا نتحدث و سيدتك في المنزل يجب أن تكون خائفة. 57 00:10:22,517 --> 00:10:23,900 بالطبع عليها أن تخاف 58 00:10:24,163 --> 00:10:26,514 لقد أخذناك من سريرك ليلا، خافت المرأة المسكينة 59 00:10:27,236 --> 00:10:28,467 ولكن لا بأس، سوف نقوم بإصلاحه على الفور. 60 00:10:29,519 --> 00:10:31,547 سنحل المشكلة. ها أنت ذا. 61 00:10:34,379 --> 00:10:36,582 يكتب! - ماذا يجب أن أكتب؟ 62 00:10:38,448 --> 00:10:42,410 - أوه، لا يزال لديك الأصفاد الخاصة بك وغادر ذلك المعتوه بالمفتاح 63 00:10:42,925 --> 00:10:44,172 لا يهم. سأكتبها لك. 64 00:10:48,154 --> 00:10:49,051 أنا أستمع 65 00:10:50,212 --> 00:10:51,234 - ماذا أقول؟ 66 00:10:51,729 --> 00:10:53,683 - ما هي الصفقة مع سومانيلي نيجري؟ ( 67 00:10:54,667 --> 00:10:55,300 يجب أن تعرف. 68 00:10:56,135 --> 00:10:56,882 حظ سعيد! 69 00:10:58,203 --> 00:10:58,985 - شكرًا لك. 70 00:10:59,603 --> 00:11:01,807 - نحن نعلم أنك لم تكن رئيسًا من نوع ما، ولم تقتل الناس، 71 00:11:02,583 --> 00:11:04,164 لكن آخرين فعلوا هذا القرف 72 00:11:04,392 --> 00:11:06,068 ويجب أن تعرف هؤلاء الناس، أليس كذلك؟ 73 00:11:08,550 --> 00:11:11,134 - سيد، أنظر إلي بعناية، أنا رجل جاد، 74 00:11:12,232 --> 00:11:13,380 لدي انشغالات مختلفة تمامًا 75 00:11:14,113 --> 00:11:16,313 أنا أستاذ جامعي، ما أنا من المفترض أن تفعل مع سومانيلي نيجري؟ 76 00:11:16,574 --> 00:11:17,130 أنا فيلسوف 77 00:11:17,573 --> 00:11:18,755 يمكنني إثبات ذلك مع الشهود، إنه أمر غبي. 78 00:11:21,074 --> 00:11:22,685 - حسنًا، للغباء ثمن. 79 00:11:27,460 --> 00:11:31,040 فماذا تقول لو أردنا أن نثبت لك ذلك ونوثقه؟ أنك إرهابي؟ 80 00:11:33,128 --> 00:11:34,079 - أنا؟ 81 00:11:38,639 --> 00:11:42,287 ماذا يمكنني أن أقول؟ إنه خطأ، خطأ. 82 00:11:43,355 --> 00:11:44,785 - أي نوع من الخطأ؟ 83 00:11:46,349 --> 00:11:49,173 أنظر هنا، إنه مكتوب باللون الأسود على الأبيض. 84 00:11:52,454 --> 00:11:53,393 لا، لا، لا. 85 00:11:53,456 --> 00:11:57,632 إذا أعطيتنا تلك الأسماء، فلن نوجه اتهامات، بل سنصنف الملف، 86 00:11:57,947 --> 00:12:00,637 أنت تسير بلطف وسهولة مع سيدتك ، لديك بعض النبيذ المغلي الجيد 87 00:12:01,826 --> 00:12:02,659 وهذا كل شيء! 88 00:12:04,718 --> 00:12:06,163 - سيدي، من فضلك قرص أنفي! 89 00:12:07,252 --> 00:12:08,061 - لماذا؟ 90 00:12:08,567 --> 00:12:09,892 - لذلك سوف أكون على يقين من أنني لا أحلم 91 00:12:12,140 --> 00:12:14,351 - فيكتور، أرى أنك متعب جدا. 92 00:12:14,694 --> 00:12:17,777 وهذا موافق. سوف تذهب إلى الزنزانة، وتحصل على قسط من الراحة 93 00:12:18,313 --> 00:12:19,948 وغدا ستتذكر كل شيء. 94 00:12:21,073 --> 00:12:22,511 مهلا، اصطحب في الاتجاه الآخر، هل ستفعل؟ 95 00:12:22,950 --> 00:12:23,969 - تذكر ماذا؟ 96 00:12:25,947 --> 00:12:26,873 - حول هذا. 97 00:12:34,477 --> 00:12:35,855 - يوستين كومانيسكو. 98 00:12:36,571 --> 00:12:37,858 لقد اعتدنا أن نكون أصدقاء. - نعم 99 00:12:38,994 --> 00:12:41,415 - يجب أن يكون في مكان ما في النمسا أو في إيطاليا الآن، من يدري بحق الجحيم... 100 00:12:41,684 --> 00:12:42,520 - إنه في سويسرا. 101 00:12:43,050 --> 00:12:43,689 - أين؟ 102 00:12:44,076 --> 00:12:46,716 - في سويسرا! إنه ثري، اللعنة عليه. 103 00:12:47,324 --> 00:12:48,510 واصل القراءة! 104 00:12:51,297 --> 00:12:52,453 - حسنًا، أنا أقرأ لكني لا أجد شيئًا! 105 00:12:53,301 --> 00:12:54,747 - ماذا تقصد أنك لا تستطيع العثور على أي شيء؟ 106 00:12:54,974 --> 00:12:56,121 إنه مكتوب باللون الأسود على الأبيض، انظر: 107 00:13:01,460 --> 00:13:02,495 أنا في انتظار أوامرك 108 00:13:04,906 --> 00:13:06,196 - ليست أوامر، مراسيم! إنه نفس الشيء. 109 00:13:07,059 --> 00:13:09,224 لا، انها ليست هي نفسها! الحمد لله هذا فقط! 110 00:13:10,195 --> 00:13:11,451 انتظر، سأشرح لك كل شيء. 111 00:13:13,003 --> 00:13:17,732 عندما كنا طلاباً، كان زميلي هذا، ذهبت أنا و يوستين إلى عرض متنوع 112 00:13:17,773 --> 00:13:20,382 وقد استمتعنا كثيرًا بـ أ رسم بين رائد وجندي. 113 00:13:20,475 --> 00:13:23,091 وكان الرائد يسخر من الجندي وهذا الأحمق تم تجميد جندي في وضع التحية 114 00:13:23,307 --> 00:13:26,270 وتكرار نفس الكلمات مرة أخرى "سيدي، أنا في انتظار المراسيم الخاصة بك!" 115 00:13:27,044 --> 00:13:30,741 منذ ذلك الحين، زميلي هذا، يوستين وأنا، كلما قلنا وداعا 116 00:13:30,942 --> 00:13:33,628 كنا نقول يا سيدي أنا في انتظار المراسيم الخاصة بك!" 117 00:13:33,829 --> 00:13:35,418 مزحة! 118 00:13:35,494 --> 00:13:36,858 - مزحة يا مؤخرتي! إنها رسالة. 119 00:13:37,641 --> 00:13:40,004 إنها رسالة تم إرسالها إليك من هناك. 120 00:13:40,622 --> 00:13:44,084 لقد صادف أننا أمسكنا بها، ماذا يمكنك أن تفعل؟ سوء الحظ! 121 00:13:44,137 --> 00:13:47,422 هذا الرجل يوستين قتل الناس. ومن هم الذين يعملون معه؟ 122 00:13:48,250 --> 00:13:50,343 من هم؟ يجب أن تعرف. 123 00:13:51,182 --> 00:13:55,192 - كيف يجب أن أعرف؟ ليس فقط لأنني لا أعرف هؤلاء الأشخاص، 124 00:13:55,473 --> 00:13:57,647 ولكن لم يخطر ببالي أبدًا أن يوستين ربما عملت لدى Sumanele Negre 125 00:13:57,961 --> 00:13:59,406 - إذن لماذا ينتظر الأوامر منك؟ 126 00:13:59,933 --> 00:14:01,105 - ليست أوامر، مراسيم! 127 00:14:01,573 --> 00:14:02,417 - إنه نفس الشيء! 128 00:14:02,762 --> 00:14:03,579 - لا، ليس كذلك. 129 00:14:05,313 --> 00:14:07,124 - أيا كان. فكر في الأمر أكثر، لدي ما يكفي من الوقت. 130 00:14:08,985 --> 00:14:11,128 - سيدي ما اسمك؟ 131 00:14:12,582 --> 00:14:13,737 - لا يهم. 132 00:14:14,627 --> 00:14:16,025 - من فضلك لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة، 133 00:14:18,448 --> 00:14:20,581 أنا متأكدة...ولكن لا تنزعجي، فهذا ليس خطأك، 134 00:14:21,208 --> 00:14:22,844 أنا متأكد من أنك ترتكب خطأً صوتيًا. 135 00:14:23,605 --> 00:14:24,634 - بالتأكيد يمكن أن يكون... 136 00:14:24,921 --> 00:14:26,704 - هل يمكنني مخاطبة أحد رؤسائك؟ 137 00:14:28,143 --> 00:14:29,649 - بالطبع يمكنك. 138 00:14:29,880 --> 00:14:32,947 - الله يحفظك! شكرًا لك. 139 00:14:38,596 --> 00:14:41,988 (الراديو) أعزائي المستمعين، صباح الخير! 140 00:14:42,038 --> 00:14:44,710 فلنبدأ يوما جديدا بخطوات مفعمة بالحيوية اتبع الإيقاع 141 00:14:47,070 --> 00:14:57,657 1،2،3،4 يسار، يمين، يسار، يمين، الآن قم بالمشي على أصابع قدميك 142 00:14:57,900 --> 00:14:59,462 - كنت تريد أن ترى ضابطا أعلى. 143 00:15:01,149 --> 00:15:03,468 ها أنت ذا. فهو أمامك. 144 00:15:04,874 --> 00:15:06,134 المثقفون! 145 00:15:07,689 --> 00:15:12,317 لقد عرضت ترانسيلفانيا للخطر، لقد تلقيت ذلك من وأنت تعطي أوامر للناس في الخارج 146 00:15:12,783 --> 00:15:14,627 ضد النظام، 147 00:15:14,827 --> 00:15:16,780 أنت مجرم. 148 00:15:18,105 --> 00:15:23,299 سيدي في رأيك هل يحق للمتهم الحصول على دفاع أو 149 00:15:23,499 --> 00:15:25,760 …هل هو مدان بالفعل؟ 150 00:15:27,798 --> 00:15:28,720 اي دفاع؟ 151 00:15:29,951 --> 00:15:32,406 هنا مكتوب بوضوح: أنت تعطي الأوامر! 152 00:15:33,773 --> 00:15:35,146 أي نوع من الأوامر ولمن؟ 153 00:15:36,202 --> 00:15:38,332 - تقول المراسيم، وليس الأوامر هناك. 154 00:15:39,008 --> 00:15:40,773 إنه يعني شيئًا آخر، إنه شيء مختلف تمامًا. 155 00:15:41,779 --> 00:15:45,643 - أوه نعم؟ فكر في الأمر أكثر 156 00:15:45,890 --> 00:15:47,227 - أنت حقا لا تفهم أنها مزحة؟ - لكننا نفعل. 157 00:15:48,820 --> 00:15:50,123 - ثم اسمحوا لي أن أذهب إلى المنزل! 158 00:15:51,025 --> 00:15:52,090 - سوف نسمح لك بالعودة إلى المنزل، 159 00:15:52,326 --> 00:15:55,418 ولكن عليك أولاً أن تخبرنا بأي نوع من الأوامر هؤلاء الناس ينتظرون منك. 160 00:15:55,968 --> 00:15:57,263 - المراسيم! 161 00:16:02,988 --> 00:16:07,809 - يا لك من يا بيتريني، أنت مثقف! أو على الأقل أنت تتظاهر بأنك واحد. 162 00:16:14,522 --> 00:16:19,221 ألا تفهم أنه بمجرد وجودك هنا، لن تخرج أبدا؟ 163 00:16:24,142 --> 00:16:27,473 عليك أن تعترف بأنك مجرم، نحن لسنا في عجلة من أمرنا، لدينا كل الوقت في العالم. 164 00:16:28,405 --> 00:16:29,695 بحق الجحيم؟ لم تتعلم الدرس؟ 165 00:16:31,264 --> 00:16:32,551 - سيد، أنت حثالة. 166 00:16:34,000 --> 00:16:36,228 لا تظن أنه سيكون لديك لإثبات أنني مذنب؟ 167 00:18:46,724 --> 00:18:49,107 - فيلسوف، مهلا؟ حقًا... 168 00:18:51,103 --> 00:18:58,511 اللعنة عليك. أنت لا تعرف حتى حرفة، لكنك تتظاهر بكل أنواع الأشياء 169 00:19:20,297 --> 00:19:22,321 يا رجل، أنت تعطيني عين شريرة 170 00:19:25,974 --> 00:19:30,956 هممم، أتساءل ما الذي يختبئ داخل رأسك هذا؟ 171 00:19:34,389 --> 00:19:36,924 الأشياء التي كنت ستفعلها بي لو كان لديك القوة... 172 00:19:37,718 --> 00:19:39,898 انصرف! 173 00:19:42,098 --> 00:19:44,277 جيكوتا! 174 00:19:44,696 --> 00:19:46,438 - نعم؟ نعم يا رئيس. 175 00:19:47,830 --> 00:19:50,249 - ابحث عنه. ابحث في مؤخرته أيضًا، لقد أعطاني عينًا شريرة. 176 00:19:50,450 --> 00:19:51,455 - مفهوم. 177 00:19:53,543 --> 00:19:57,903 هيا أيها البائس، اخلع ملابسك. 178 00:20:04,823 --> 00:20:06,009 - انتظر، أنا دغدغة. 179 00:20:07,219 --> 00:20:08,633 - اه، أنا دغدغتك، ​​آسف 180 00:20:11,779 --> 00:20:13,260 - ما الذي يبدأ بحرف "ع" وينتهي بـ"علا" ويدخل إلى البحر؟ 181 00:20:13,460 --> 00:20:14,601 أنت لا تعرف! (PULA = كلمة عامية تعني القضيب) 182 00:20:16,303 --> 00:20:17,572 - لا أعرف. - شبه الجزيرة. 183 00:20:17,772 --> 00:20:21,861 لا بأس، نحن نواصل. ما هو الشيء الذي يبدأ بحرف "ع" وينتهي بـ "أولا" وله شعر؟ 184 00:20:22,337 --> 00:20:24,034 - فرشاة الرسم (بالرومانية - PensULA) 185 00:20:24,916 --> 00:20:28,106 - برافو! ما يبدأ بـ "p" وينتهي بـ "ula" ويتحرك هكذا؟ 186 00:20:28,775 --> 00:20:30,089 - ساعة كو كو! ( 187 00:20:30,189 --> 00:20:34,682 - لا، هذا فقط هو القضيب، لأن الساعة تسير هكذا! 188 00:20:38,363 --> 00:20:42,539 -لنذهب يا أولاد! هذه هي النهاية النهائية.. (بالفرنسية "إنها المعركة النهائية") 189 00:20:46,807 --> 00:20:51,146 ضع في اعتبارك هذا: لا تحتوي مفرداتهم على أكثر من 2-300 كلمة 190 00:20:51,346 --> 00:20:54,446 إنها تافهة للغاية و فخور مثل كل الحمقى. 191 00:20:56,646 --> 00:20:58,960 إذا كنت تتحدث معهم بشكل مختلف، سوف يقتلونك. 192 00:21:21,592 --> 00:21:22,666 - تعال. 193 00:21:34,539 --> 00:21:35,729 تحت! 194 00:21:44,903 --> 00:21:46,353 - سيداتي أيها السادة! (بالفرنسية: سيداتي وسادتي..) 195 00:21:49,730 --> 00:21:53,813 أنت وحدك! 196 00:22:45,550 --> 00:22:46,675 - أين تريد أن تنام؟ 197 00:22:47,019 --> 00:22:48,049 - لأعلى 198 00:22:51,614 --> 00:22:52,927 - خذ الأمور ببساطة. 199 00:22:55,367 --> 00:22:57,444 - يا إلهي، يا لها من رائحة كريهة. 200 00:23:02,056 --> 00:23:03,600 ابقِ في مكانك! 201 00:23:12,933 --> 00:23:16,354 - سيد، سيد! 202 00:23:16,554 --> 00:23:21,346 تعال الى هنا. هنا. 203 00:23:34,878 --> 00:23:37,752 خذهم! لديهم وسادة قدم جديدة. 204 00:23:38,078 --> 00:23:40,455 - شكرًا لك. وأنت؟ 205 00:23:40,734 --> 00:23:43,298 - سأحصل على الحرية غدا. 206 00:23:45,538 --> 00:23:47,136 - الله يعينك! 207 00:23:47,729 --> 00:23:48,943 - شكرًا لك. 208 00:23:50,658 --> 00:23:53,331 (المتحدثون:) هنا يأتي الربيع مرة أخرى 209 00:23:53,583 --> 00:23:55,350 فوق الحقول، فوق الوديان، 210 00:23:56,039 --> 00:23:59,424 البهجة في كل مكان حولنا 211 00:23:59,624 --> 00:24:03,185 لأن الأول من مايو هنا 212 00:24:03,385 --> 00:24:06,831 لقد توحد العمال... 213 00:24:08,247 --> 00:24:17,140 ...ويحتفلون بكل فخر العمال 1 مايو 214 00:24:45,244 --> 00:24:48,485 - هل هو جيد؟ 215 00:24:48,993 --> 00:24:49,791 - نعم. إذن للإبلاغ! 216 00:24:52,914 --> 00:25:07,813 كما ترون، نحن، المربين، المعلمين، نحن مثل الأطباء الذين يجلسون بجانب سرير المريض 217 00:25:08,013 --> 00:25:11,952 وانتظر، وينتظرون أن يتحسن المريض، 218 00:25:12,941 --> 00:25:15,968 بمعنى أنه يقف على قدميه 219 00:25:18,368 --> 00:25:21,602 لأنه إذا لم يفعل ذلك، فسوف يموت اللعين. 220 00:25:24,306 --> 00:25:26,698 لدينا هنا ممثلين من جميع الفئات. 221 00:25:26,898 --> 00:25:27,321 من هي الوزارة؟ 222 00:25:27,520 --> 00:25:28,150 - هنا! 223 00:25:28,353 --> 00:25:31,101 - حسنًا، من الأفضل أن نقول إنه كان يشغل هذا المنصب في النظام السابق. 224 00:25:32,617 --> 00:25:35,274 لدينا رجال الدولة، وأساتذة الجامعات، 225 00:25:35,662 --> 00:25:40,179 مهندسين، فلاسفة، 226 00:25:40,379 --> 00:25:43,089 ...الفنانين. 227 00:25:46,842 --> 00:25:49,204 لقد أتوا جميعًا إلى هنا لإعادة تعليمهم، 228 00:25:52,891 --> 00:25:54,715 يعني تعلم التجارة 229 00:25:55,326 --> 00:25:58,030 من شأنها أن تغذي ... هم...أنفسهم! 230 00:26:02,164 --> 00:26:03,453 من شأنه أن يغذي ... 231 00:26:06,611 --> 00:26:07,839 ..أنفسهم 232 00:26:08,748 --> 00:26:09,997 أنفسهم! 233 00:26:11,340 --> 00:26:14,065 - وبعد ذلك... ...هم... 234 00:26:14,271 --> 00:26:14,722 - العائلات! 235 00:26:16,063 --> 00:26:17,413 بهم... عائلات! 236 00:26:17,613 --> 00:26:18,850 - هذا كل شيء! 237 00:26:27,410 --> 00:26:31,034 لا، لا، لا تفعل ذلك! لا تفعل ذلك، أنا لا أبدو جيدة في الصور! 238 00:26:31,234 --> 00:26:32,947 - أنظروا كيف يقدم العرض... 239 00:26:33,784 --> 00:26:35,571 - يا رئيس، هل تعرف كيف ينظرون إلي؟ 240 00:26:37,289 --> 00:26:38,616 كأنهم ينظرون إلى الله. 241 00:26:39,955 --> 00:26:41,020 كيف تنظر إلي؟ 242 00:26:41,162 --> 00:26:42,239 - وكأنك الله! 243 00:26:42,539 --> 00:26:43,873 - كيف؟ - وكأنك الله! 244 00:26:47,387 --> 00:26:48,294 - هل هو بخير؟ 245 00:26:52,354 --> 00:26:53,563 اجلس! 246 00:26:59,288 --> 00:27:00,001 السادة، 247 00:27:03,688 --> 00:27:09,645 بمساعدة أداة هذا هو in-ge-ni-ous، 248 00:27:11,028 --> 00:27:19,437 سوف نتعلم كيفية صنع أشياء مفيدة للناس معًا. 249 00:27:21,364 --> 00:27:23,697 وخاصة عند الفلاحين 250 00:27:24,658 --> 00:27:30,049 بما أن "الصنعة هي سوار الرجل الذهبي"، أليس كذلك؟ - يمين! 251 00:27:31,336 --> 00:27:32,234 هذا كل شيء. 252 00:27:33,303 --> 00:27:36,437 وهي السلال. 253 00:27:38,186 --> 00:27:39,397 ما هي السلة؟ 254 00:27:40,216 --> 00:27:41,348 - جسم مصنوع من ألياف صلبة. 255 00:27:42,713 --> 00:27:43,834 - أعلى! 256 00:27:45,084 --> 00:27:47,157 ما هي السلة؟ - كائن مصنوع من الأغصان. 257 00:27:49,064 --> 00:27:52,896 جسم مصنوع من الأغصان...جيد جدًا! دعونا جميعا نكرر معا! 258 00:27:54,194 --> 00:27:56,795 ما هي السلة؟ - جسم مصنوع من الأغصان! 259 00:27:58,952 --> 00:28:00,674 - هذا كل شيء. اجلس. 260 00:28:07,395 --> 00:28:19,922 في عبقريته، يصنع الفلاح سلة الذي يسمح له بتقييم محاصيله، وهذا يعني 261 00:28:20,708 --> 00:28:27,477 يحصي عدد السلال التي أخذها إلى المنزل وهو يعرف على الفور مقدار الأشياء التي لديه 262 00:28:28,096 --> 00:28:30,224 - لا، أنتج. بالضبط 263 00:28:33,142 --> 00:28:41,704 ولكن لكي يحدث هذا، كان على شخص ما أن يفكر في الأمر برأسه لمساعدة الفلاح 264 00:28:41,909 --> 00:28:47,755 وقد اخترع أداة أكثر براعة من سكينه 265 00:28:48,227 --> 00:28:50,989 وهكذا ظهر سكين التحوط 266 00:28:53,453 --> 00:28:58,523 يُقال إن سكين التحوط هو سكين التحوط الخاص بـ Moceanu لأن Moceanu هو مخترعها. 267 00:28:58,723 --> 00:29:00,427 هذا كل شيء. موسيانو. 268 00:29:01,287 --> 00:29:05,717 يتكون من جزأين: الجزء وو...دي 269 00:29:07,612 --> 00:29:16,094 والجزء الذي هو الحديد... ذ. لذلك دعونا نلخص الأمر بشكل قصير! تم اختراع سكين التحوط الخاص بـ Moceanu بواسطة ... 270 00:29:16,602 --> 00:29:17,602 - موسيانو! 271 00:29:19,216 --> 00:29:20,824 - لقد 272 00:29:21,038 --> 00:29:21,832 - 2 أجزاء! 273 00:29:22,843 --> 00:29:27,085 - الجزء الرائع...دي 274 00:29:28,156 --> 00:29:29,846 - والجزء الذي هو الحديد... 275 00:29:30,017 --> 00:29:31,040 - ذ 276 00:29:31,210 --> 00:29:32,510 - حديد... ذ 277 00:29:34,468 --> 00:29:35,762 - هذا كل شيء. 278 00:29:41,785 --> 00:29:49,622 يرى؟ ولهذا السبب أحب العمل مع المثقفين، إنهم "يدركون" بهذه السرعة. 279 00:30:02,803 --> 00:30:04,747 - استيقظ! - لماذا؟ 280 00:30:06,661 --> 00:30:10,599 - تعال! هيا يا رجل! 281 00:30:11,757 --> 00:30:12,420 - أين؟ 282 00:30:13,011 --> 00:30:18,787 "أن نضحك على أنفسنا". لسحب كرنك بعضنا البعض حتى ننتهي من ذلك 283 00:30:20,568 --> 00:30:23,852 مهلا، أيقظ الرجل الآخر أيضا! 284 00:30:27,296 --> 00:30:30,261 - دعه ينام، فهو مريض. إنه مصاب بالسل، وقد تعرض لأزمة في وقت سابق. 285 00:30:30,997 --> 00:30:31,622 وماذا في ذلك؟ 286 00:30:33,036 --> 00:30:38,114 سنعطيه عاهرة وفودكا ونحن "نضحك على أنفسنا" مرة أخرى 287 00:30:39,562 --> 00:30:43,519 لأننا نحب ذلك، نحب أن "نضحك على أنفسنا"، أليس كذلك؟ 288 00:30:47,286 --> 00:30:50,252 لا الأحذية! سوف نسير حافي القدمين! 289 00:30:53,828 --> 00:31:02,357 (يغني أغنية شعبية تراثية) 290 00:31:04,188 --> 00:31:11,183 يا رجل، لقد أحضرتك إلى منتجع! سوف تكون مدلل 291 00:31:20,425 --> 00:31:23,804 (الحلف بالمسيح والله وغيرهما) 292 00:31:24,873 --> 00:31:30,093 سأقتلك! سوف أدفنك هنا! 293 00:31:47,454 --> 00:31:48,946 سوف أدفنك هنا! 294 00:32:04,153 --> 00:32:05,285 - هيا، اصعد هنا! 295 00:32:15,590 --> 00:32:16,253 - بيتريني! - أوه! 296 00:32:16,933 --> 00:32:18,280 - هل فكرت فيما ستفعله عندما تخرج؟ 297 00:32:18,940 --> 00:32:19,466 - لا. 298 00:32:19,983 --> 00:32:20,826 ستقول هذا: 299 00:32:21,303 --> 00:32:26,394 وكان ماسيس المسكين على حق عندما قال أن هذه الحياة عبارة عن كومة كبيرة من القرف. 300 00:32:43,976 --> 00:32:47,040 - ونشرب مشروبًا كحوليًا آخر. 301 00:32:55,489 --> 00:32:58,454 302 00:33:01,819 --> 00:33:08,823 ألا يكفي كم عانيت؟ 303 00:33:16,680 --> 00:33:18,125 304 00:33:32,464 --> 00:33:37,051 - هذا هو المكان الذي يجب أن أضربك فيه. هنا. 305 00:33:39,728 --> 00:33:44,667 لم تعجبنا الصناعة والسلال، 306 00:33:46,337 --> 00:33:47,400 ضحكنا أنفسنا 307 00:33:49,990 --> 00:33:57,715 الآن نحن ذاهبون إلى السكن، ونقوم بتنفيذ البرنامج الصباحي، 308 00:34:00,037 --> 00:34:07,539 نحن نرتدي ملابس جميلة و ننزل إلى المناجم 309 00:34:09,422 --> 00:34:10,610 للعمل! 310 00:34:11,997 --> 00:34:12,765 أعلى! 311 00:34:17,242 --> 00:34:18,335 أعلى! 312 00:34:18,880 --> 00:34:21,964 فوق! فوق! فوق! أعلى! 313 00:35:00,798 --> 00:35:03,063 حتى الحمار والدتك! 314 00:35:08,399 --> 00:35:16,991 - هل تشعر بالسوء؟ أنا أيضاً. دعني أضغط، أنت فقط تتظاهر بأنك تعمل 315 00:35:36,952 --> 00:35:40,038 - نعم صحيح! معتوه سقط للتو. هيا، حركه، التالي! 316 00:35:41,122 --> 00:35:46,691 ماذا تريد؟ الخشب في الطابق العلوي على جسر المرور ضعيف. 317 00:35:46,971 --> 00:35:48,180 إذا لم تبقي عينيك مفتوحتين، ستكسر رقبتك. التالي! 318 00:35:48,380 --> 00:35:50,234 - ألف وسبعمائة وثلاثة وخمسون 319 00:35:53,344 --> 00:35:54,793 - ماذا قلت؟ 320 00:35:55,528 --> 00:35:57,018 - ألف وسبعمائة وثلاثة وخمسون 321 00:35:57,584 --> 00:35:58,717 - ماذا قلت؟ 322 00:35:59,157 --> 00:36:00,411 - ألف وسبعمائة وثلاثة وخمسون 323 00:36:03,994 --> 00:36:05,235 - تعال هنا! 324 00:36:09,919 --> 00:36:10,957 ماذا قلت؟ 325 00:36:11,216 --> 00:36:12,362 - ألف وسبعمائة وثلاثة وخمسون 326 00:36:15,354 --> 00:36:19,641 المسيح أمك! هل تسخر مني؟ 327 00:36:22,758 --> 00:36:24,181 هل تريد الخلط بيني؟ سأقتلك. 328 00:36:25,322 --> 00:36:27,078 إنها السابعة عشرة والثالثة والخمسون 329 00:36:28,617 --> 00:36:30,171 إنها السابعة عشرة والثالثة والخمسون 330 00:36:31,107 --> 00:36:38,775 سبعة عشر وثلاثة وخمسون. حسنًا، لماذا لم تقل ذلك؟ الرجعيين سخيف! 331 00:36:39,772 --> 00:36:42,353 سبعة عشر... وثلاثة وخمسون 332 00:36:43,692 --> 00:36:47,471 سخيف تعلم كيفية التحدث باللغة الرومانية، أيها الحيوانات اللعينة! 333 00:36:58,448 --> 00:36:59,886 - توقف عن النظر إلى ذلك وإلا سأدينك! 334 00:37:00,465 --> 00:37:01,841 - أغلق فخك أيها اللعين! 335 00:37:03,339 --> 00:37:04,581 - ما هذا؟ هل تشعر بالمرض؟ 336 00:37:10,820 --> 00:37:11,860 - لا، أشعر أنني بحالة ممتازة. 337 00:37:12,646 --> 00:37:18,412 بيتريني، لدي رسالة أود منك أن توصلها إلى حبيبتي. 338 00:37:20,298 --> 00:37:22,847 حفظ! انتبه 339 00:37:24,418 --> 00:37:25,515 - أخبرني 340 00:37:25,673 --> 00:37:26,873 - انتبه 341 00:37:27,045 --> 00:37:27,845 - أخبرني 342 00:37:28,279 --> 00:37:30,407 -حبيبتي أنا أفكر فيك.. 343 00:37:31,830 --> 00:37:33,020 - نادِر! 344 00:37:35,969 --> 00:37:38,362 - ... تمامًا كما يفكر السارق في ساعة السيد 345 00:37:38,464 --> 00:37:39,564 - عبقري! 346 00:37:41,225 --> 00:37:49,235 - ...وفي جسدي تتصادم السيارات والخيول تموت بالسكتة القلبية ( 347 00:37:49,985 --> 00:37:50,883 - برافو! 348 00:38:15,792 --> 00:38:17,112 مايسي! 349 00:38:48,448 --> 00:38:49,716 - ماذا تريد يا رجل؟ - مات ميسي! 350 00:38:56,064 --> 00:38:57,316 1004 351 00:39:00,652 --> 00:39:04,104 - اهاا. اذهب إلى الفراش! انصرف! 352 00:39:10,439 --> 00:39:14,071 - من فعل هذا؟ من فعل هذا؟ 353 00:39:31,032 --> 00:39:32,544 سأقتلك! لماذا فعلت هذا؟ 354 00:39:33,074 --> 00:39:37,249 أيها الحثالة، سأخنقك! لماذا أخذت حذائه؟ 355 00:39:40,028 --> 00:39:41,073 سوف أخنقك! 356 00:39:44,036 --> 00:39:50,158 - لقد انتهت "الإعجازات"! يأتي. 357 00:40:50,371 --> 00:40:52,371 - 'صباح! 358 00:41:29,890 --> 00:41:32,839 - أعلى! تحت! 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12.. 359 00:41:34,125 --> 00:41:38,711 يا رئيس، لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. أنت تقتلني! 360 00:41:38,960 --> 00:41:43,416 اغفر لي، اغفر لي، يا زعيم! 361 00:41:45,142 --> 00:41:49,879 - 27، 28، 29، 30، 31، 32 362 00:41:50,079 --> 00:41:55,462 - لدي شيء لأخبرك به. 363 00:41:56,176 --> 00:42:02,622 - في العشاء. بيتيتس بوا (البازلاء) على الطريقة اليونانية! Pommes de terre(البطاطس) على الطريقة اليونانية! 364 00:42:06,738 --> 00:42:08,832 الملفوف اليوناني! 365 00:42:12,659 --> 00:42:20,292 أوه، ولكن المقصف الخاص بك معطل 366 00:42:20,492 --> 00:42:26,990 اذهب إلى الخلف وسنقوم بإصلاحه! هذا كل شيء. 367 00:42:29,142 --> 00:42:32,245 - الرجل اليوناني، يجب أن تساعدني. أعتقد أن "الله" يريد أن يقتلني. 368 00:42:33,808 --> 00:42:35,869 - إنه يساعدني في المطبخ. 369 00:42:38,789 --> 00:42:40,189 "هذه هي النهاية النهائية..." (إنها المعركة الأخيرة) 370 00:42:52,564 --> 00:42:54,596 - إلى العلية! إلى العلية! 371 00:43:09,276 --> 00:43:10,413 - انتظرني هنا! 372 00:43:52,762 --> 00:43:54,762 - الرجل اليوناني، هل يمكنك الحصول على الكحول؟ 373 00:43:57,024 --> 00:44:01,473 أتوسل إليك، أعطني حوالي 1 كيلو. أريد البقاء على قيد الحياة لليلة واحدة أخرى على الأقل. 374 00:44:07,840 --> 00:44:08,592 - منتهي. 375 00:44:50,368 --> 00:44:59,613 - ملاك، ملاكي الصغير أن الله أعطاني 376 00:45:02,297 --> 00:45:07,155 أنا صغير، أنت تجعلني كبيرا 377 00:45:12,901 --> 00:45:16,927 أنا ضعيف، أنت تجعلني قوياً. 378 00:45:20,998 --> 00:45:24,669 ملاك! 379 00:46:26,051 --> 00:46:33,164 - سامحني يا زعيم، لا تتركني! 380 00:46:45,954 --> 00:46:48,544 - سوف تموت. هل لديك ما تقوله للأجيال القادمة؟ 381 00:46:49,841 --> 00:46:51,841 أرسل إلى مهبل أمك! 382 00:48:17,637 --> 00:48:20,242 - رأيتك! رأيتك! 383 00:48:32,126 --> 00:48:34,090 إذا لم توافق، سأدينك. 384 00:48:37,676 --> 00:48:40,289 إذا صرخت، سأدينك. 385 00:52:45,864 --> 00:52:51,917 386 00:53:27,158 --> 00:53:31,780 - إنه مغلق. ألا ترى الكرسي في الباب؟ انها مغلقة! 387 00:53:34,392 --> 00:53:42,668 زويكوو! لعنك الله 388 00:53:50,263 --> 00:53:51,510 - أتمنى لك حياة طويلة! ( 389 00:53:57,070 --> 00:53:58,041 ألا تتعرف علي؟ 390 00:54:04,840 --> 00:54:09,983 - انتظر ثانية! ألم نعمل معًا في مرحلة ما؟ 391 00:54:12,382 --> 00:54:13,723 - "أنا في انتظار المراسيم الخاصة بك" 392 00:54:22,406 --> 00:54:29,620 - اها! لقد خرجت للتو من السجن وتوقفت هنا لتسكر وتحدث فضيحة! 393 00:54:29,820 --> 00:54:32,933 لماذا أتيت إلى هنا أيها الشرير؟ 394 00:54:35,200 --> 00:54:38,058 ميتيكاااا! ترى من هو هذا الرجل اللعنة! 395 00:54:39,461 --> 00:54:42,500 الاستيلاء عليه! زويكو! احصل عليه هنا! احصل عليه هنا! 396 00:54:42,821 --> 00:54:44,236 ماذا يفعل هذا الرجل هنا؟ 397 00:54:44,687 --> 00:54:48,078 اذهب واتصل بالميليشيا دعونا نرى من هو هذا الرجل اللعنة! 398 00:54:49,338 --> 00:54:51,755 من أنت أيها اللعنة؟ ( 399 00:57:28,698 --> 00:57:29,698 - من هذا؟ 400 00:57:30,007 --> 00:57:30,742 - أنا. 401 00:57:31,424 --> 00:57:33,909 - من أنا؟ أمي، هناك شخص ما عند الباب. 402 00:57:34,405 --> 00:57:36,275 - هل سألت من هو؟ - نعم فقال "أنا" 403 00:57:36,520 --> 00:57:38,579 - حسنًا، اذهب إلى السرير الآن. سأرى ما يدور حوله. استمر الآن! 404 00:57:39,103 --> 00:57:39,659 من هذا؟ 405 00:57:42,981 --> 00:57:43,993 - أنا. 406 00:57:49,358 --> 00:57:50,446 أنا. 407 00:57:54,323 --> 00:57:57,948 انا ذاهب للاستحمام. أين سيلفيا؟ 408 00:58:04,201 --> 00:58:06,096 - اللعنة اذهب إلى السرير الآن! 409 00:58:09,663 --> 00:58:12,928 - عزيزتي، أنا أتدرب على هذا المشهد منذ 10 سنوات. خذها ببساطة. 410 00:58:22,341 --> 00:58:25,686 مساء الخير! سأذهب للإستحمام لأن رائحتي كريهة 411 00:58:26,792 --> 00:58:28,351 وضعت السيجارة في الخاص بك الفم في الاتجاه المعاكس! 412 00:58:28,824 --> 00:58:29,963 كيف حالك يا تمارا؟ الفوز أم الخسارة؟ 413 00:58:31,751 --> 00:58:34,733 ولم أعد أعرف حتى أين مقبض الباب.. أحضر لي كونياك، أليس كذلك؟ 414 00:58:39,641 --> 00:58:41,230 - لماذا تركت الباب مفتوحا على مصراعيه؟ 415 00:58:43,131 --> 00:58:44,427 - إنه هنا. - من؟ 416 00:58:45,774 --> 00:58:46,905 - فيكتور! 417 00:59:04,227 --> 00:59:07,610 - هذه لك، أليس كذلك؟ 418 00:59:08,118 --> 00:59:08,721 - يمين. 419 00:59:10,202 --> 00:59:12,542 - ومن أنت؟ حبيب زوجتي؟ 420 00:59:13,920 --> 00:59:15,304 - لا، نحن متزوجون منذ 9 سنوات. 421 00:59:19,899 --> 00:59:23,157 - وما اسم ماتيلدا الآن؟ ماتيلدا ماذا؟ 422 00:59:24,694 --> 00:59:25,733 - كالكان 423 00:59:26,016 --> 00:59:27,630 - ماذا؟ - كالكان 424 00:59:31,769 --> 00:59:33,324 - اللي مع الكارياتيدات؟ 425 00:59:38,699 --> 00:59:40,947 واسم ابنتي الصغيرة هو سيلفيا كالكان... 426 00:59:41,726 --> 00:59:42,839 - نعم. 427 00:59:49,253 --> 00:59:51,314 - سأقتلك ( 428 00:59:52,917 --> 00:59:55,376 - لا تقتلني! ما زلت شابا! 429 01:00:04,323 --> 01:00:08,953 ( 430 01:00:11,295 --> 01:00:12,841 - يا إلهي... 431 01:00:21,778 --> 01:00:23,200 - أخذوا ملابسي أيضا؟ 432 01:00:24,032 --> 01:00:26,344 - هذا هو الوحيد المتبقي. لم يأخذها أحد. 433 01:00:27,828 --> 01:00:30,099 لقد أعطيت الآخرين بعيدا. 434 01:00:34,299 --> 01:00:35,886 هل أنت بصحة جيدة يا عزيزتي؟ 435 01:00:44,955 --> 01:00:46,398 والآن ماذا ستفعل؟ 436 01:00:47,981 --> 01:00:53,091 لقد عملت مثل الشيطان طوال حياتي، حتى تتمكن من الدراسة. والآن؟ 437 01:00:54,167 --> 01:00:56,371 سوف يرسلونك للعمل بالمجرفة. 438 01:01:00,757 --> 01:01:04,628 - الله يساعدني! انصرف! 439 01:01:13,615 --> 01:01:17,331 - يجب أن تقول لي الحقيقة! ماذا فعلت؟ لا يمكن أن يعتقلوك من أجل لا شيء. 440 01:01:19,388 --> 01:01:24,941 ما هو الوقت برأيك؟ أنظر إليك! أنت تبدو أكبر سنا مني! 441 01:01:25,526 --> 01:01:27,169 - ترايان، يرجى تركه وحده 442 01:01:27,506 --> 01:01:31,414 - وأنت سيدتي اهتمي بشؤونك الخاصة. أنا أتحدث إلى ابني. 443 01:01:34,372 --> 01:01:39,438 - مساء الخير ( احترامًا تجاه المسنات أو الآباء بشكل عام) 444 01:01:43,547 --> 01:01:48,030 - سأتركك وحدك. 445 01:01:48,316 --> 01:01:50,220 - أرى أن ماسيس المسكين كان على حق، رحمه الله. 446 01:01:52,287 --> 01:01:55,958 هذه الحياة أيها الرفيق كالكان هي كومة كبيرة من القذارة. 447 01:01:58,352 --> 01:02:00,876 سبحان الله! 448 01:02:02,273 --> 01:02:06,274 - أنت تتحدث وتتصرف مثل الحيوان. ولكن هذا لا يفاجئني، كما تعلمون. 449 01:02:09,196 --> 01:02:11,249 - هذه المؤخرة القوية التي لديك - الأحمق! 450 01:02:14,226 --> 01:02:15,339 يرجى التوقيع على هذا بالنسبة لي. 451 01:02:27,672 --> 01:02:33,195 - ماتيلدا، الحكمة هي الطريق الذي لن تطأه أبدًا. 452 01:02:35,098 --> 01:02:37,272 ما الذي تريد مني أن أفعله؟ 453 01:02:37,472 --> 01:02:41,604 التخلي عن طفلي لأن بعض الرجل دخلت إلى سريري بينما لم أكن هناك؟ 454 01:02:42,006 --> 01:02:44,944 لا! (لا بالروسية) 455 01:02:45,463 --> 01:02:46,916 - على ما يرام. 456 01:02:48,480 --> 01:02:50,885 - اللعنة عليك ( 457 01:02:53,263 --> 01:02:58,989 - على ما يرام. إذا كنت لا تريد التوقيع، فسوف أشجبك. 458 01:02:59,885 --> 01:03:01,033 - ستفعل ماذا؟ 459 01:03:04,171 --> 01:03:08,716 - سأرسل دفاتر الملاحظات الخاصة بك، الخاص بك مذكرات فلسفية مباشرة إلى Securitate. 460 01:03:09,782 --> 01:03:12,804 هؤلاء الرجال لن يفهموا شيئا ولكن سيكون هناك زميل لك 461 01:03:13,187 --> 01:03:16,928 الفيلسوف، لتوضيح الأمور لهم و عندما سيفهم هؤلاء الرجال أخيرًا 462 01:03:17,129 --> 01:03:18,459 كم من الرجعية أنت حقا هي، سوف تكون عالقا في السجن مرة أخرى 463 01:03:18,658 --> 01:03:20,490 ولا حتى الشيطان سوف يخرج من هذا واحد 464 01:03:20,690 --> 01:03:24,273 حتى تتمكن من اقتحام منازل الناس، أيها الوقح الوقح الذي يتظاهر بأنه أب! 465 01:03:24,473 --> 01:03:26,303 ماذا، تعتقد أنك أب 466 01:03:26,503 --> 01:03:32,169 فقط لأنك قبل بضع سنوات دفعت مؤخرتك عدة مرات والآن تشعر أنك أب؟ 467 01:03:32,696 --> 01:03:34,306 يا رجل، استيقظ! 468 01:03:34,525 --> 01:03:37,963 - أنت على حق، ماتيلدا. ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟ 469 01:03:39,008 --> 01:03:41,669 - يمكنك شنق نفسك. ولكن أولا، قم بالتوقيع على الورقة! 470 01:03:43,073 --> 01:03:45,298 - حسنًا، سأوقعه. 471 01:03:55,063 --> 01:03:57,816 إذا كنت يمارس الجنس معي مرة أخرى. 472 01:04:00,361 --> 01:04:01,907 الآن. 473 01:04:03,422 --> 01:04:06,804 ( 474 01:04:33,055 --> 01:04:34,275 - لا! 475 01:04:36,256 --> 01:04:38,971 - اللعنة عليك ( 476 01:04:39,346 --> 01:04:42,631 دعونا نرى ما ستفعله الآن عندما سأفعل اتصل بالجيران وسيجدونك هنا عارياً؟ 477 01:04:43,484 --> 01:04:45,723 ماذا سيعلنون أمام من القاضي؟ أنك عاهرة. 478 01:04:46,597 --> 01:04:48,253 وأنه لا يوجد مكان لك في ذلك الحزب الشيوعي الخاص بك 479 01:04:48,453 --> 01:04:51,766 حيث كنت تحب لعق المؤخرات من أجل الترقية إلى منصب كبير مهندس معماري 480 01:04:52,460 --> 01:04:54,533 وليس هناك مكان لك بالقرب الطفل سواء، لأنك وقحة. 481 01:04:56,691 --> 01:04:58,210 حسنًا، ماذا لديك لتقوله الآن، القديسة باراشيفا الثانية؟ 482 01:04:58,940 --> 01:05:02,031 - سأقتلك! سأقتلك! 483 01:05:18,222 --> 01:05:20,694 - كومان، انتهى الأمر، انهض! 484 01:05:23,696 --> 01:05:25,002 لقد ذهبنا بعيدا جدا. 485 01:05:25,871 --> 01:05:27,779 نهاية تستحق العصر الحديث. 486 01:05:32,585 --> 01:05:34,784 ماتيلدا! 487 01:05:36,984 --> 01:05:39,932 هيا، ماتيلدا، انهضي! 488 01:05:45,538 --> 01:05:46,871 لقد تمكنت من التخلص مني، 489 01:05:48,925 --> 01:05:54,552 وداعا، لقد انتهى الكابوس. 490 01:05:56,752 --> 01:06:00,565 تعال يا حبيبي 491 01:06:03,928 --> 01:06:07,267 تعال، حياة أخرى في انتظارك. 492 01:06:08,765 --> 01:06:14,112 سوف تصبح ملكة إنجلترا. 493 01:06:15,880 --> 01:06:20,468 هذا شيء غبي .. ماتيلدا، ألا تسمعيني؟ 494 01:06:24,769 --> 01:06:27,569 هذا أنا، رجلك. حبيبي! 495 01:06:31,766 --> 01:06:34,215 ألا يعني هذا شيئاً بالنسبة لك؟ 496 01:07:18,154 --> 01:07:20,950 - لقد اغتصبتني! 497 01:07:21,135 --> 01:07:24,125 - كيف عرفت أنني اغتصبتك منذ أن كنت فاقداً للوعي؟ 498 01:07:25,314 --> 01:07:28,849 - سوف تدفع ثمن هذا! سترى! 499 01:07:29,097 --> 01:07:33,483 - أوه، لا أعتقد ذلك. يرجى الاحتفاظ بها ذكرى خاصة لهذه اللحظات. 500 01:07:35,372 --> 01:07:36,329 لم أحبك أبدًا 501 01:07:41,574 --> 01:07:46,734 أنا أوافق، بيتريني 502 01:07:55,066 --> 01:07:57,931 اترك دفاتر ملاحظاتي في صندوق بريدي 503 01:08:02,567 --> 01:08:06,174 ومن أجل الوصول إلى شريك حياتك كالكان، 504 01:08:08,425 --> 01:08:15,457 الذي يحتوي على الكارياتيدات، سأقرضك معطف السجن المليء بالقمل. 505 01:09:01,385 --> 01:09:03,509 مكتب التوظيف 506 01:09:11,361 --> 01:09:12,404 أنت هنا. هل ملأت الاستمارة؟ 507 01:09:12,734 --> 01:09:13,475 - نعم. 508 01:09:13,799 --> 01:09:15,018 - دعونا نرى. 509 01:09:15,218 --> 01:09:17,657 هذا ليس صحيحا! 510 01:09:18,778 --> 01:09:20,497 هنا، في المهنة، لم تكتب أي شيء 511 01:09:22,895 --> 01:09:25,924 لا بأس، سأكتبها لك. أنتم أيها الناس ليس لديكم أي فكرة عن كيفية ملء النموذج! 512 01:09:26,222 --> 01:09:27,113 كم عدد الفصول التي قمت بها؟ 513 01:09:27,319 --> 01:09:27,968 - كثيراً. 514 01:09:28,169 --> 01:09:33,150 - كثيرًا يا مؤخرتي. أنا لا أفهم شيئا. اكتب بأحرف كبيرة! 515 01:09:36,523 --> 01:09:39,926 - اعتقدت أن مكتبك سيكون مزدحما، أن الناس سوف يقفون في الطابور 516 01:09:45,263 --> 01:09:46,101 - أنت تصدر أصواتاً فظيعة، اذهب للخارج! 517 01:10:16,577 --> 01:10:17,285 هل انتهى؟ 518 01:10:17,568 --> 01:10:18,282 - نعم. 519 01:10:21,547 --> 01:10:22,828 - أستاذ جامعي سابق... 520 01:10:23,095 --> 01:10:23,696 - نعم. 521 01:10:24,266 --> 01:10:25,268 - لماذا السابق؟ 522 01:10:25,612 --> 01:10:27,205 - لأنني لم أعد كذلك. 523 01:10:27,488 --> 01:10:28,990 - هل وقعت في مشكلة؟ 524 01:10:29,488 --> 01:10:30,455 - نعم. 525 01:10:33,042 --> 01:10:34,309 - لقد طردت؟ 526 01:10:36,230 --> 01:10:36,545 - نعم. 527 01:10:36,872 --> 01:10:39,379 - هل أدينت بشيء؟ 528 01:10:39,994 --> 01:10:40,962 - نعم. 529 01:10:41,419 --> 01:10:43,360 - القانون المدني؟ 530 01:10:43,651 --> 01:10:44,637 - لا. 531 01:10:46,249 --> 01:10:47,475 - سياسية إذن؟ 532 01:10:47,812 --> 01:10:48,149 - لا. 533 01:10:48,370 --> 01:10:50,060 - ماذا تقصد لا؟ 534 01:10:51,908 --> 01:10:53,946 - لقد أدينت بلا سبب يا سيدتي. 535 01:10:57,561 --> 01:11:00,199 - سوف تتلقى الجواب كتابيا، في المنزل. 536 01:11:01,340 --> 01:11:08,341 - في كل قرية من قرى وطننا الأم يلتقي المرء بأشياء جديدة...أشياء جديدة! 537 01:11:14,368 --> 01:11:16,517 هل أنت أصم؟ جديد! 538 01:11:24,041 --> 01:11:26,036 إنتظر لحظة، هناك شخص ما عند الباب. لقد فهمت! 539 01:11:26,272 --> 01:11:27,303 - لا أستطبع! 540 01:11:28,095 --> 01:11:29,675 - أنا على الهاتف، افتح الباب! 541 01:11:29,876 --> 01:11:31,256 - أنا في الحمام، لا أستطيع! 542 01:11:31,456 --> 01:11:32,889 - إنها في الحمام، لا تستطيع ذلك. انتظر! 543 01:11:38,876 --> 01:11:39,992 من هذا؟ 544 01:11:40,207 --> 01:11:41,161 - بيتريني 545 01:11:44,075 --> 01:11:45,518 - بيتريني؟ بيتريني من؟ 546 01:11:46,145 --> 01:11:48,885 - فيكتور، جون، يا رجل، ألا يخبرك هذا الاسم بأي شيء؟ 547 01:11:50,286 --> 01:11:51,369 قل شيئًا يا رجل 548 01:11:51,780 --> 01:11:56,925 - نعم، نعم، كثيرا، وحتى أكثر من اللازم. سأتصل بك على الفور. 549 01:11:57,125 --> 01:12:02,271 فورا. 550 01:12:14,719 --> 01:12:15,829 وماذا تريد؟ 551 01:12:20,345 --> 01:12:22,242 - لا شيء، أردت أن أتبول، لكني تجاوزت الأمر. 552 01:12:24,817 --> 01:12:28,531 - جون، من هو؟ قل لي يا عزيزي! 553 01:12:29,107 --> 01:12:31,474 - من المياه والقنوات 554 01:12:41,787 --> 01:12:43,058 - القرف 555 01:13:05,191 --> 01:13:07,449 - بيتريني، لقد عدت! هنا، خذ بعض البذور! 556 01:13:09,273 --> 01:13:10,332 - شكرا لك يا أستاذ. 557 01:13:10,344 --> 01:13:11,686 - كيف حالك؟ هل ستعود إلى الكلية؟ 558 01:13:12,255 --> 01:13:18,347 - أي كلية؟ لم يريدوا حتى أن أدخلني إلى مدرسة ابتدائية لتدريس ABC 559 01:13:19,231 --> 01:13:23,047 - لنكن جديين! لا يمكن ترك رجل بصفاتك. 560 01:13:23,340 --> 01:13:25,410 - ليس وراء، أستاذ. أقل! 561 01:13:26,447 --> 01:13:27,894 - ابتعد من هنا، أنت متشائم. 562 01:13:29,115 --> 01:13:33,378 لا بد أنك قرأت ذلك الكتاب، L'avenir de l'intelligence وسترى العالم باللون الأسود 563 01:13:35,921 --> 01:13:38,219 لكن أخبرني ما مشكلة صوتك؟ هل هناك أي شيء، هل يؤلم أو يلسع؟ 564 01:13:38,777 --> 01:13:39,621 - لا. 565 01:13:40,945 --> 01:13:44,104 - لدي صديق، أستاذ الطب، ماركو 566 01:13:44,331 --> 01:13:45,331 - من يرمي بأعقاب القوس (بالرومانية هي قافية) 567 01:13:45,713 --> 01:13:46,380 - هل تعرفه؟ 568 01:13:46,930 --> 01:13:50,088 - لا، لا يا أستاذ، إنها تلك النكتة الغبية مع... 569 01:13:50,288 --> 01:13:51,636 يجب أن ترى هذا الطبيب! 570 01:13:51,836 --> 01:13:56,615 إنه مجنون بعض الشيء، لكنه رائع حقًا في ما يفعله! 571 01:13:56,692 --> 01:13:58,895 يجب أن تذهب إليه على الفور! انظر، بمجرد عودتي للمنزل، سأتصل به و... 572 01:13:59,095 --> 01:14:00,455 - سيدي، من فضلك، شكرا لك، ولكن لا تثير ضجة... 573 01:14:01,230 --> 01:14:05,029 - هل أنت تمزح؟ الصحة قبل كل شيء! أنت لا تزال شابا. 574 01:14:05,535 --> 01:14:06,870 بالمناسبة، كم عمرك؟ 575 01:14:07,083 --> 01:14:07,759 - 50 576 01:14:08,241 --> 01:14:10,389 - ترى؟ من الواضح أنك تأثرت بهذه الفوضى. 577 01:14:21,182 --> 01:14:28,745 آه...الجو ليس بردًا، كل شيء نظيف، اللوزتين بخير، والبلعوم... 578 01:14:39,931 --> 01:14:48,247 12345 لاكونا ذكي! 579 01:14:50,477 --> 01:14:52,145 إنها ليست نزلة برد، إنها عدوى. 580 01:14:52,154 --> 01:14:56,650 سنقوم بإجراء الاختبارات وإذا كان الأمر كذلك، سنطلق النار على البنسلين على الفور! 581 01:14:57,984 --> 01:14:59,319 - العدوى من ماذا؟ 582 01:14:59,719 --> 01:15:00,683 من لا شيء. 583 01:15:01,757 --> 01:15:08,453 حتى لو لم نكتشف عشًا ملتهبًا، قد تكون العدوى هناك. 584 01:15:09,262 --> 01:15:15,084 وأنت أيها السيد الفيلسوف ستستقبل آثارك وسيتم إدخالك إلى المستشفى. 585 01:15:16,246 --> 01:15:17,080 هل عملت في بيئة سامة؟ 586 01:15:17,733 --> 01:15:18,989 - نعم. - تعال معي. 587 01:15:27,460 --> 01:15:28,661 أين؟ 588 01:15:29,839 --> 01:15:31,191 - في سلانيك، في مناجم الملح. 589 01:15:32,638 --> 01:15:33,317 - ملح؟ 590 01:15:33,903 --> 01:15:34,497 - نعم. 591 01:15:36,855 --> 01:15:37,598 - إلى متى؟ 592 01:15:38,060 --> 01:15:38,888 - 10 سنوات. 593 01:15:39,431 --> 01:15:40,749 - 10 سنوات؟ عقد من الزمان! 594 01:15:41,315 --> 01:15:41,968 - نعم. 595 01:15:44,882 --> 01:15:50,319 - لقد حالفك الحظ! لا فائدة من السؤال عما إذا كانوا قد أعطوك الحليب ... - عديمة الفائدة 596 01:15:50,534 --> 01:15:55,117 - عديمة الفائدة، نعم. انظر إلى الحصان الأبيض! 597 01:15:58,390 --> 01:16:02,843 أنت، أيها السيد الفيلسوف، عانيت من أزمة عاطفية مؤخرًا. 598 01:16:15,275 --> 01:16:18,104 - أستاذ هل هو سرطان أم لا؟ 599 01:16:18,412 --> 01:16:20,308 - سيد، لماذا لا تأخذ نفسا الهواء النقي واذهب لتغيير ملابسك. 600 01:16:20,970 --> 01:16:25,037 غريغور، جرة مليئة بقضمة السمك الأحمر، الأحمر. 601 01:16:39,956 --> 01:16:43,162 - ربما أنا؟ صباح الخير. لقد جئت للتو اليوم. 602 01:16:46,362 --> 01:16:49,081 ما هو مرضك؟ 603 01:16:55,759 --> 01:16:57,136 اهاا مش قادر تتكلم... 604 01:16:59,827 --> 01:17:01,673 لا تقلق، هذا سوف يختفي. 605 01:17:03,636 --> 01:17:04,932 لكن بالنسبة للبقية، أنت بصحة جيدة، أليس كذلك؟ 606 01:17:06,933 --> 01:17:08,589 يمكنك العيش بدون صوت 607 01:17:10,223 --> 01:17:11,373 - لا سمح الله! 608 01:17:12,166 --> 01:17:21,554 - انظر، سأتخلى عن أذني فقط للهروب من هذه الجروح، كل هذا الشوق يأكل روحي يا سيدي 609 01:17:22,152 --> 01:17:27,450 يأتي بانتظام. لا أحد يعرف ما هو، لا طبيب. 610 01:17:29,338 --> 01:17:30,992 - هراء! كيف لا يعرفون؟ 611 01:17:33,583 --> 01:17:39,706 كما أعلم أنني خضعت لعملية جراحية لقرحة، أنت تعرف أيضًا ما هو الخطأ معك. 612 01:17:41,033 --> 01:17:42,448 مرض جلدي... 613 01:17:42,648 --> 01:17:48,386 في يومٍ ما، سيسيطر على كبدك وسوف تخرج من هنا قدميك أولا. 614 01:17:49,487 --> 01:17:50,765 منذ متى وأنت مريض؟ 615 01:17:52,096 --> 01:17:53,407 - حسنا، 7 سنوات. 616 01:17:53,903 --> 01:17:56,133 - وماذا قلت للأستاذ أمس عندما سألك؟ 617 01:17:58,405 --> 01:17:59,608 - أنه لسعات حول هذه المنطقة 618 01:18:00,781 --> 01:18:03,348 - اه الكبد موجود 619 01:18:05,659 --> 01:18:11,827 - أوه، إذن تريدنا أن نموت حتى تكون وحدك. 620 01:18:14,652 --> 01:18:18,126 حسنًا، يجب أن تعلم أنني هنا بشكل مؤقت. 621 01:18:19,733 --> 01:18:24,573 لقد أتيت بشكل منتظم ومؤقت. 622 01:18:24,971 --> 01:18:30,597 - مؤقتا، هراء. أنا الوحيد واحد هنا الذي هو على أساس مؤقت. 623 01:18:33,678 --> 01:18:39,070 وأنت. لقد فهمت أنه ليس لديك صوت. 624 01:18:42,743 --> 01:18:50,186 إذا كان هذا هو الحال، ليس مشكلة كبيرة، وسوف تتعلم تلك الأبجدية بالأصابع وسوف تفعل ما يرام. 625 01:18:50,300 --> 01:18:57,761 سوف تفكر أكثر وستكون أكثر ذكاءً من الآخرين نظرا لفرصة تخطي الهراء. 626 01:19:01,685 --> 01:19:07,401 قبل يوم من إجراء العملية، جاء إلي هذا الرجل وقال 627 01:19:08,408 --> 01:19:10,176 أعطني ساعتك. 628 01:19:14,531 --> 01:19:26,697 الكرز، الكرز الحامض... أنا أشتهي، لكن غير مسموح لي. لم يسمحوا لي. 629 01:19:28,606 --> 01:19:30,938 أعطني ساعتك، هذا ما قاله. 630 01:19:36,390 --> 01:19:40,776 ساعتي تعمل بدقة متناهية. لا شكر على واجب. 631 01:19:41,579 --> 01:19:48,600 لن أعطيها مقابل واحدة من تلك الساعات المسطحة للغاية التي تعمل مثل مصنع تعبئة الدخان. 632 01:19:52,774 --> 01:19:57,377 لذلك يأتي هذا الرجل لي ويقول "أعطني ساعتك، سأحتفظ بها لك" 633 01:20:01,674 --> 01:20:02,412 قال "احتفظ" 634 01:20:04,338 --> 01:20:09,563 لكنه اعتقد أنني لن أنجو من الجراح السكين وسيحتفظ بها لنفسه. 635 01:20:12,262 --> 01:20:13,476 لعنة الله على المنافق! 636 01:20:35,684 --> 01:20:37,449 - لا ينبغي لي أن آتي حتى 637 01:20:38,368 --> 01:20:39,685 لا ينبغي لك أن تأتي حتى. 638 01:20:42,211 --> 01:20:44,759 لقد نسيت أن أخبر الممرضة لإيقافك عند البوابة. 639 01:20:47,499 --> 01:20:51,037 - هل تريد أن توقفني؟ هل يمكنك إيقاف أي شخص بعد الآن؟ 640 01:20:51,867 --> 01:20:58,903 ألم تكتفي من حياتك، لقد تركتني أماً عازبة بمنزل فارغ. 641 01:20:59,936 --> 01:21:02,968 انظر، إنه هناك. حتى أنه لا يريد رؤيتك. 642 01:21:03,898 --> 01:21:08,278 - لا أريد رؤيته أيضاً. يأخذ بعدك. 643 01:21:11,023 --> 01:21:14,881 - أنت لا تريد رؤيته؟ أنت لا تريد رؤيته؟ 644 01:21:15,081 --> 01:21:17,176 انظر، إنه يريد رؤيتك. تعال هنا يا عزيزي. 645 01:21:19,766 --> 01:21:28,492 انظر يا عزيزي، هذا هو والدك الذي تركك عندما كان عمرك 7 سنوات حتى يتمكن من وضع الناس في السجن 646 01:21:28,692 --> 01:21:32,176 وتدمير حياتهم وهو معلق حول الشرب والذهاب إلى العاهرات. 647 01:21:33,089 --> 01:21:36,523 أنظر، لعنة الشعب وصلت إليه في النهاية. 648 01:21:36,723 --> 01:21:39,354 لعنة الطفل لا تغفر! هل تعرف ماذا قال لي؟ 649 01:21:40,994 --> 01:21:43,645 أمي، ما هو أسوأ مرض من أي وقت مضى للإنسان؟ 650 01:21:44,444 --> 01:21:49,048 السرطان يا عزيزي. ثم قد يصاب أبي بالسرطان! 651 01:21:52,529 --> 01:21:56,749 والآن ترى؟ ترى هذا بالضبط ما حدث؟ 652 01:21:58,060 --> 01:22:03,347 - اخرجوا وإلا سأقتلكما! سأقتلكما على حد سواء! 653 01:22:38,683 --> 01:22:40,255 - مهلا مهلا مهلا! أين يركضون هكذا مثل الفحل؟ 654 01:22:46,107 --> 01:22:48,076 أنا أبحث عن الأستاذ 655 01:22:49,065 --> 01:22:51,284 ذهب الأستاذ للصيد. الآن عد إلى الصالون! 656 01:23:00,546 --> 01:23:06,366 - توريدور، تعال وأيقظني، لا أستطيع يا كارمن، أنا عارية. 657 01:23:06,580 --> 01:23:08,580 هل أتيت إلى هنا لصيد السمك أم لديك بعض الأعمال؟ جلالة الملك؟ 658 01:23:10,173 --> 01:23:10,989 ما الأمر معك هنا؟ 659 01:23:17,774 --> 01:23:19,416 على ما يرام. هل تعرف كيف تسبح؟ 660 01:23:20,241 --> 01:23:26,351 لا مشكلة، لدينا قارب، فلنأخذ في نزهة على البحيرة ومناقشة مشكلتك. 661 01:23:29,175 --> 01:23:31,338 هيا، هيا. هيا يا رجل، هل أنت جاد، هيا. 662 01:23:34,151 --> 01:23:37,094 إذا كنت تريد حقاً مناقشة هذا الأمر.. تحرك قليلا، ليس لدي مساحة 663 01:23:37,611 --> 01:23:38,920 هذا كل شيء. 664 01:23:43,171 --> 01:23:44,626 سوف نطفو. 665 01:23:49,300 --> 01:23:55,318 لذا، أيها السيد الفيلسوف، الشيء الصعب في حلقك ليس السرطان 666 01:23:57,135 --> 01:24:00,430 إنه مجرد شيء غريب، غريب تمامًا! 667 01:24:03,600 --> 01:24:06,653 هناك بعض الظواهر التي الهروب فهمنا، كما ترى... 668 01:24:06,910 --> 01:24:11,082 في الوقت الحالي، يمكن أن يختفي هذا خلال أسبوع، أو شهر، أو سنة، أو لا يختفي أبدًا. 669 01:24:12,450 --> 01:24:14,480 هناك الأنسجة التي توقفوا عن إطعام أنفسهم، 670 01:24:15,220 --> 01:24:20,610 يذبلون ثم zbaang! يسقطون، مثل غصن جاف من شجرة. 671 01:24:21,744 --> 01:24:25,513 هذا كل شيء. لقد نسيت أعمدة الصيد على الشاطئ، تبا! 672 01:24:29,671 --> 01:24:34,382 انظر، معك يتم تشغيل كل شيء من هنا 673 01:24:35,569 --> 01:24:39,369 لقد مررت بصدمة، شيء ما أثار غضبك، أليس كذلك؟ 674 01:24:40,523 --> 01:24:44,127 حسنًا، شوكولاتة أخرى ستعيدك للوقوف على قدميك! 675 01:24:46,028 --> 01:24:47,657 سوف أغرقك! 676 01:24:49,361 --> 01:24:50,838 اللعنة عليك! 677 01:24:52,474 --> 01:24:56,370 - هيي شايف إنك مش مصاب بالسرطان؟ المضي قدما والنوم بسلام. 678 01:24:56,777 --> 01:24:57,955 - الأستاذ كان على حق. 679 01:24:58,124 --> 01:25:00,846 - الأستاذ كان على حق. لقد قال أنني مجنون، أليس كذلك؟ 680 01:25:00,986 --> 01:25:02,742 ربما، لكني عبقري أيها الفيلسوف! 681 01:25:03,730 --> 01:25:05,107 أنا عبقري! هل ترى؟ 682 01:25:05,836 --> 01:25:09,452 لو جاء الأمريكيون، لكنت سأصطاد في المحيط الهادئ المحيط الآن، وليس في هذا المستنقع. 683 01:25:10,034 --> 01:25:11,781 العودة إلى المنزل والنوم وتكون سعيدا! 684 01:25:20,778 --> 01:25:22,273 المجلس 685 01:25:23,758 --> 01:25:27,385 - لعنهم الله كل الأوراق الدموية! من فضلك، اجلس. 686 01:25:27,659 --> 01:25:30,039 (سافتيكا)، تعالي إلى هنا واحصلي على هذه الأوراق 687 01:25:33,049 --> 01:25:34,414 - ما هي المشكلة؟ 688 01:25:34,645 --> 01:25:35,938 - يتعلق الأمر بالوظيفة. - دعونا نرى. 689 01:25:42,616 --> 01:25:43,976 هؤلاء الناس مجانين. 690 01:25:44,348 --> 01:25:46,441 عندي منصب واحد إنه ضمن فريق مكافحة القوارض بالمدينة. 691 01:25:47,919 --> 01:25:49,211 هل تقبل مثل هذا الموقف؟ 692 01:25:51,522 --> 01:25:53,560 إزالة التسوس تعني أنني يجب أن أفتح ثقوب القذارة؟ 693 01:25:54,220 --> 01:25:55,339 - لا، هذا قسم آخر. 694 01:25:55,815 --> 01:25:57,087 - ليس هناك مشكلة، أستطيع أن أفعل أي شيء. 695 01:25:57,542 --> 01:25:59,930 لا، نحن نتعامل مع قتل القوارض. 696 01:26:00,552 --> 01:26:02,718 الفئران، هل تفهم؟ هل تخاف من الفئران؟ 697 01:26:03,824 --> 01:26:06,087 - إلى حد كبير، ولكن لا بد لي من البقاء على قيد الحياة، أليس كذلك؟ 698 01:26:08,188 --> 01:26:09,933 - هذا غبي جدا يا رجل. 699 01:26:14,259 --> 01:26:17,786 لدي هذه الفاسقة هناك في المكتبة وأنا لا أعرف ما علاقتها، لكن لا أستطيع طردها. 700 01:26:17,990 --> 01:26:19,911 وبدلاً من ذلك، قمت بتعيين أستاذ في قسم مكافحة القوارض. 701 01:26:21,734 --> 01:26:26,031 إذا قبلت الوظيفة، أعدك أنني سأطردك هذا الحمار الكسول وسأمرر لك المكتبة. 702 01:26:26,874 --> 01:26:28,191 ماذا تعتقد؟ - كما تقول يذهب. 703 01:26:28,391 --> 01:26:31,474 أليس هذا هو الشيء الطبيعي الذي يجب القيام به؟ 704 01:26:32,947 --> 01:26:35,422 لكن من فضلك، اخرج للخارج لفترة من الوقت، سأجد لك حلاً. 705 01:26:37,169 --> 01:26:41,868 (سافتيكا)، أظهر للسيد الخروج. من فضلك لا خطوة على الأوراق! 706 01:26:42,091 --> 01:26:43,079 - لا، لا، لا. 707 01:26:43,894 --> 01:26:45,710 - لا ترميها بقدميك، فهي ذات قيمة كبيرة 708 01:26:45,954 --> 01:26:47,343 - لا، لا، لا، لا تقلق. 709 01:26:50,020 --> 01:26:54,655 - يا شباب، استمعوا إلى هذا: ما يبدأ بحرف p، ينتهي بـ "ula" وتضعه في فمك؟ 710 01:26:56,689 --> 01:26:57,938 حبوب منع الحمل، أيها الغبي! ( 711 01:26:59,639 --> 01:27:02,407 ما هو الشيء الذي يبدأ بحرف الباء وينتهي بـ ula ويدخل البحر؟ دعه يقول. 712 01:27:03,295 --> 01:27:04,238 شبه جزيرة. 713 01:27:04,486 --> 01:27:06,585 وما يبدأ بحرف P ينتهي بـ ULA ويفعل مثل هذا؟ 714 01:27:07,610 --> 01:27:07,943 - الجرس! 715 01:27:08,143 --> 01:27:09,959 - جرس أمك! (كان ينبغي أن يقولوا بندولول/بندولا) 716 01:27:10,922 --> 01:27:17,848 ( 717 01:27:25,007 --> 01:27:29,427 - أستاذ، لقد وجدت الحل! مهلا، استمع! 718 01:27:31,235 --> 01:27:34,989 719 01:27:35,189 --> 01:27:37,128 - اصمت أيها الفتى السمين! 720 01:27:39,119 --> 01:27:40,755 - خلاص، اقطعه. اقطعها! 721 01:27:43,219 --> 01:27:45,190 مرحبا يا رئيس. توقف عن العبث، لقد قمت بتعيينك رئيسًا. 722 01:27:45,733 --> 01:27:46,995 مرحبًا. 723 01:27:48,768 --> 01:27:49,976 كيف نحتاج إلى رئيس، رئيس؟ 724 01:27:50,411 --> 01:27:52,962 - هكذا تماما. لماذا، هل أنت ضد ذلك؟ حتى تتوقف عن تضييع وقتك بعد الآن. 725 01:27:53,627 --> 01:27:54,476 أين كنت في ذلك اليوم؟ 726 01:27:55,372 --> 01:27:58,486 ألم أقل لك أن زوجتي مريضة يا مسكين؟! 727 01:27:58,729 --> 01:28:00,841 - كنت في الأفعى الحمراء، أليس كذلك؟ - أنا؟ 728 01:28:02,653 --> 01:28:04,970 - لم يكن كذلك يا رب. - أنا؟ في سبيل الله! 729 01:28:05,016 --> 01:28:07,139 - توقف عن الشعور بالإهانة وإلا ستذهب إلى الجحيم. باكالوغلو! - نعم. 730 01:28:08,002 --> 01:28:10,433 خذ هذا السيد هنا، إنه أستاذ جامعي، 731 01:28:10,668 --> 01:28:12,354 إنه رئيسك، دعوا ذلك يمر عبر جماجمكم، 732 01:28:13,301 --> 01:28:15,058 تأخذه إلى المستودع وتعطيه له علامة تجارية جديدة بشكل عام. 733 01:28:15,266 --> 01:28:16,267 هل تفهم؟ الآن! 734 01:28:16,388 --> 01:28:17,521 - مفهوم! 735 01:28:18,966 --> 01:28:21,149 - أو ربما تريد إعطاء الأوامر في المجلس الشعبي؟ 736 01:28:23,286 --> 01:28:25,309 - من؟ نحن؟ 737 01:28:25,506 --> 01:28:26,644 رئيس! 738 01:28:27,777 --> 01:28:30,257 - اسكت! 739 01:28:32,591 --> 01:28:34,591 أتمنى لك حياة طويلة! 740 01:28:36,835 --> 01:28:38,873 اللعنة عليك! 741 01:28:39,211 --> 01:28:42,103 - إنهم يهاجمون دائمًا، يا زعيم. الصدر أو الخصيتين. لديهم ذيل قوي جدا. 742 01:28:43,045 --> 01:28:46,435 والزوجة تعطي الحليب للصغار، إنها ترقد في السرير مثل الخنزيرة و... 743 01:28:46,601 --> 01:28:48,507 اصعد إلى مؤخرة أمك، أيها الوغد الكسول! - ماذا؟ لماذا والدتي وليس والدتك؟ 744 01:28:48,728 --> 01:28:49,567 - اذهب واعمل! 745 01:28:49,838 --> 01:28:51,825 - انتبه، لديه بثرات في رأسه. 746 01:28:53,361 --> 01:28:54,892 - وهل تعرف كيف يحملون قطعة الذرة؟ 747 01:28:55,389 --> 01:29:03,125 يصنعون أحدهم ووجهه للأعلى ويمسكون قطعة الذرة بمخالبهم بينما الآخرين.. 748 01:29:03,872 --> 01:29:06,981 - هيا، أسرع، لأن يا سيد الجامعة الأستاذ يقدم لنا المشروبات في الحانة 749 01:29:08,997 --> 01:29:12,020 - أتعلم، إذا اختار راتبي، فسوف أضاجعه 750 01:29:13,012 --> 01:29:14,381 - من برأيك يختار راتبك يا رجل؟ 751 01:29:14,637 --> 01:29:22,365 - التربة للزهور! التربة للزهور! 752 01:29:26,237 --> 01:29:27,256 تعال! 753 01:29:35,647 --> 01:29:38,722 - هيا، حان دورك، لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن! 754 01:29:39,137 --> 01:29:40,809 - كومان، سيد باكال أوغلو، إنهم يموتون على أي حال.. 755 01:29:43,458 --> 01:29:44,761 - هيا يا صغيري، اخرج! 756 01:29:46,080 --> 01:29:47,822 - علينا أن نسرع، لأنه بعد ذلك سنذهب لتناول مشروب. 757 01:29:48,118 --> 01:29:51,679 انظر يا سيدي الأستاذ الجامعي سوف تشتري لنا المشروبات، شيء جميل! 758 01:29:53,573 --> 01:29:55,113 الآن، هو الرئيس، انتبه. 759 01:29:55,640 --> 01:29:56,919 - اللعنة عليه ( 760 01:30:00,492 --> 01:30:02,865 - أنظر، عليك أن تعمل مثله، يجب أن تتعلم! 761 01:30:03,346 --> 01:30:05,749 - أستاذ، لا تأخذ هذا! هؤلاء يذهبون إلى الكرات الخاصة بك! 762 01:30:06,515 --> 01:30:10,372 أيها الوغد، إذا لمست مؤخرتي مرة أخرى، سأسحق جمجمتك، أيها السكير القذر! 763 01:30:11,678 --> 01:30:13,701 - ماذا قال؟ - اذهب واسأله! 764 01:30:14,193 --> 01:30:17,765 - قبلة هنا. وهناك. غبي! 765 01:30:25,549 --> 01:30:31,081 - انظر كيف يلصق الورق على الحائط مع السيد فينتيلا، يا لها من فطيرة رائعة للزعيم! 766 01:30:31,811 --> 01:30:33,049 - من يعرف سبب ترك الجامعة.. 767 01:30:36,369 --> 01:30:37,835 - اسمح لي أن أقبل دماغك الموهوب! 768 01:30:39,749 --> 01:30:44,046 أيها الرئيس، أخبر هذا اللقيط البائس أن يعمل، انظر إليه، إنه يقف هناك كالبقرة، حقًا! 769 01:30:44,421 --> 01:30:50,943 يا إلهي! الأم! لقد أخذ وجهة نظري! 770 01:30:51,750 --> 01:30:52,745 - ها هو! 771 01:30:53,323 --> 01:30:54,494 - انتبه، قد يقفز! 772 01:30:57,253 --> 01:31:01,571 - أين هو؟ إنه هنا، إنه هنا! 773 01:31:11,291 --> 01:31:11,891 كافٍ! 774 01:31:12,911 --> 01:31:16,130 - برافو! لقد سجلت وقتا كبيرا. سوف تحصل على جائزة الدولة 775 01:31:21,373 --> 01:31:24,303 - نيلوتا، ماذا، هل أنتِ منزعجة؟ لا يهم، سألعب أولاً 776 01:31:28,195 --> 01:31:33,029 777 01:31:41,855 --> 01:31:44,003 - مرحباً، سيد باكالوغلو. من فضلك اجلس 778 01:31:47,604 --> 01:31:49,141 - اجلس! 779 01:31:57,687 --> 01:32:01,242 - أستاذ، أستاذ، هؤلاء هم الناس، علينا أن نتعامل معهم 780 01:32:03,244 --> 01:32:04,313 - لا مشكلة 781 01:32:21,902 --> 01:32:25,153 ثعبان! السيد باكال أوغلو لم يعد رئيسنا، الآن لدينا واحد آخر، 782 01:32:25,418 --> 01:32:27,898 السيد هنا، أستاذ جامعي! 783 01:32:28,144 --> 01:32:30,634 - هههه، حزبنا يعرف ما يفعله! 784 01:32:32,771 --> 01:32:34,163 - بالطبع يعرف! 785 01:32:34,333 --> 01:32:35,902 - ماذا "يريد" السادة؟ 786 01:32:36,636 --> 01:32:40,654 - هو الذي يعطي الأمر، وهو رئيسنا، لقد حصل على الكثير من العجين من الكلية 787 01:32:41,409 --> 01:32:42,821 - ليس لديك خجل يا رجل! اتركه وشأنه! 788 01:32:43,609 --> 01:32:45,361 - سوف يشتري لنا المشروبات!... اللعنة قبالة! 789 01:32:46,513 --> 01:32:47,551 - وقال انه ستعمل شراء لنا المشروبات! 790 01:32:48,055 --> 01:32:49,213 - سأدفع ثمن الخمر فقط، والطعام عليك. 791 01:32:51,258 --> 01:32:52,997 النبيذ الأسود للجميع وكأس كبير من الفودكا لنفسي. 792 01:32:53,488 --> 01:32:54,497 - مفهوم. 793 01:32:54,921 --> 01:32:56,809 - نيلوتا، شيء جميل للسيد الرئيس هنا 794 01:33:01,324 --> 01:33:02,730 حسنا، ما رأيك في ذلك؟ 795 01:33:05,668 --> 01:33:16,919 أمي، إنه مثل حفل زفاف. قلت لك أنه كان لديه المال؟ احصل على ذلك! 796 01:33:18,872 --> 01:33:23,632 - اسمع، اسمع، ما هذا بحق الجحيم يا رجل؟ جنازة؟ 797 01:33:40,455 --> 01:33:42,159 - في تشيليا بالميناء ( حول العمل القسري والحياة في السجن) 798 01:33:43,064 --> 01:33:46,159 الجبال مثل الثعبان الطويل 799 01:33:49,311 --> 01:33:57,062 إنها تجلب السجائر الوطنية إلى المدانين 800 01:33:59,716 --> 01:34:06,448 يصرخ الكابتن هيا أيها اللص! 801 01:34:07,893 --> 01:34:14,390 لا أستطيع أن أفعل ذلك، الكابتن! آه إنه مؤلم جداً.. 802 01:34:16,583 --> 01:34:22,844 عندما أرى طيورًا مسافرة، سأبذل كل ما في وسعي حتى أتمكن من الطيران 803 01:34:27,841 --> 01:34:31,554 - اه، دعني أقبل دماغك الجامعي، سيدي الرئيس 804 01:34:34,359 --> 01:34:36,195 - توقف عن مناداتي بالسيد رئيس وإلا سأقتلك 805 01:34:40,829 --> 01:34:42,256 - كومان، أعط قبلة هنا! 806 01:34:45,196 --> 01:34:46,411 - انتظر يا رجل، لا تتحرك. ابقى ساكناً، لقد خلع فكك! 807 01:34:52,596 --> 01:34:55,227 احتفظ بلسانك داخل فمك! 808 01:34:59,427 --> 01:35:03,571 لقد كان الأمر قادمًا! 809 01:35:04,543 --> 01:35:06,254 لماذا أنت غير محترم للأستاذ؟ 810 01:35:06,882 --> 01:35:10,536 قمت بتربية الخنازير معا؟ انظر، لقد ضربك الآن، حتى تستعيد سببك! 811 01:35:11,402 --> 01:35:13,200 أستاذ، دعني أرى يدك! 812 01:35:15,974 --> 01:35:16,839 معول. 813 01:35:18,949 --> 01:35:21,403 - لماذا يا سيدي الرئيس، لماذا أعطيتني واحدة؟ 814 01:35:23,259 --> 01:35:26,431 - لا تناديني بالرئيس أبدًا. هذا ينطبق على الجميع. 815 01:35:28,280 --> 01:35:30,272 اللكمة كانت بسبب سكب النبيذ على بنطالي 816 01:35:32,270 --> 01:35:33,503 - لم أقصد أن أفعل ذلك! 817 01:35:34,605 --> 01:35:35,725 - نعم فعلت. إفساح المجال. 818 01:35:44,117 --> 01:35:46,117 - هذا الرجل يتفوق على الناس، يا رجل! 819 01:35:46,190 --> 01:35:48,316 - لقد جاء إلى هنا ليشتري لنا المشروبات، أنتم من بدأ هذه السخرية 820 01:35:48,839 --> 01:35:50,768 - حقا؟ وماذا أيضا؟ 821 01:36:17,791 --> 01:36:20,892 اسمع يا بابا يجب أن تعرف أنني أضع عيني عليك. 822 01:36:22,936 --> 01:36:27,465 إذا قلت أي شيء للرجال في الطابق العلوي، أنت مارس الجنس. 823 01:36:28,645 --> 01:36:31,157 عفوا وأنا أتبول عليك أيها اللقيط المسكين. 824 01:37:02,210 --> 01:37:03,624 - مساء الخير! 825 01:37:04,253 --> 01:37:05,799 مرحبًا 826 01:37:12,436 --> 01:37:13,527 هل كنت تشرب؟ 827 01:37:13,791 --> 01:37:15,426 - احتفلت بعملي الجديد. 828 01:37:16,328 --> 01:37:18,504 - هل حصلت على وظيفة؟ 829 01:37:18,528 --> 01:37:20,222 - نعم. - أين؟ 830 01:37:20,247 --> 01:37:21,630 - في قسم التهجير . 831 01:37:26,235 --> 01:37:27,474 - لم يكن هناك مكان آخر غير ذلك؟ 832 01:37:27,755 --> 01:37:29,488 - لا، هذا هو المكان الذي كلفوني فيه. 833 01:37:30,902 --> 01:37:32,233 - ألا ترى أنك تجعلنا نبدو مثل الحمقى؟ 834 01:38:04,095 --> 01:38:05,574 إذن حصلت على وظيفة؟ - نعم. 835 01:38:08,070 --> 01:38:09,306 - في قسم التهجير - نعم 836 01:38:11,535 --> 01:38:12,839 - حسنًا، إذا حصلت على وظيفة، فهذا يعني أن لديك المال 837 01:38:13,074 --> 01:38:14,085 - نعم. 838 01:38:15,303 --> 01:38:19,755 - حسنًا، إذا كان لديك المال، هذا يعني أنه يمكنك استئجار غرفة في مكان ما 839 01:38:27,147 --> 01:38:28,326 توقفت عن البقاء نعم؟ 840 01:38:28,694 --> 01:38:29,849 - نعم 841 01:38:32,640 --> 01:38:41,379 - ثم افعل شيئًا جيدًا واجمع كتبك بحلول صباح الغد وتركنا. اذهب مع الله! 842 01:38:44,459 --> 01:38:45,861 - نيوتن! 843 01:38:46,469 --> 01:38:47,757 رئيس الموظفين 844 01:39:31,502 --> 01:39:32,934 - ماذا تفعل يا رجل؟ - مساء الخير. 845 01:39:34,382 --> 01:39:35,626 - ماذا تفعل؟ 846 01:39:36,105 --> 01:39:37,417 - قيل لي أن آتي إلى هنا. 847 01:39:41,380 --> 01:39:46,196 - تفضل بالدخول. هل تريد أن تتذوق؟ يأتي! بذور القمح النابتة! 848 01:39:46,755 --> 01:39:47,589 لا، شكرا لك. 849 01:39:47,789 --> 01:39:49,814 لا تأكل المزيد من اللحوم. 850 01:39:50,241 --> 01:39:55,681 هل تعرف كم عدد السموم التي يفرزها الخنزير عند قتله؟ - كميات هائلة! 851 01:39:57,422 --> 01:40:01,723 - أخبرني يا بيتريني، كنت أستاذاً جامعياً، أليس كذلك؟ 852 01:40:03,431 --> 01:40:04,212 - يمين. 853 01:40:05,034 --> 01:40:07,572 - إذن، لقد جلست خلف مكتب وقمت بتدريس الفلسفة؟ 854 01:40:09,842 --> 01:40:10,833 - نعم 855 01:40:11,336 --> 01:40:12,918 - والطلاب "كانوا" يستمعون إليك؟ 856 01:40:13,325 --> 01:40:14,457 - نعم بالطبع. 857 01:40:17,350 --> 01:40:20,639 "بالطبع". وماذا فعلت في سلانيك؟ 858 01:40:22,313 --> 01:40:24,904 - عملت في المناجم. 859 01:40:25,406 --> 01:40:26,507 - هل عملت حقا؟ 860 01:40:27,673 --> 01:40:29,243 - أنت تعرف جيدًا ما فعلته هناك. 861 01:40:30,308 --> 01:40:33,602 - وماذا قلت لنفسك كفيلسوف، عندما استيقظت مع عربة في يدك؟ 862 01:40:35,276 --> 01:40:37,936 - من يدرس الفلسفة ليس بالضرورة فيلسوفاً 863 01:40:38,750 --> 01:40:39,799 - ما هو إذن؟ 864 01:40:40,717 --> 01:40:42,142 - أستاذ بسيط 865 01:40:42,376 --> 01:40:45,010 - أستاذ بسيط؟ إجلس هنا! 866 01:40:50,408 --> 01:40:53,139 كم من الوقت قضيت هناك؟ 867 01:40:53,479 --> 01:40:54,550 - 10 سنوات. 868 01:40:54,563 --> 01:40:56,000 - وهل مازلت تتذكر بعضاً من أشياء فلسفية أم نسيت كل شيء؟ 869 01:40:56,924 --> 01:40:58,709 - لا، أتذكر كل شيء. 870 01:40:59,068 --> 01:41:01,068 - ثم أخبرني بفكرتين. 871 01:41:01,672 --> 01:41:02,803 - أي نوع من الأفكار؟ 872 01:41:03,031 --> 01:41:04,964 ألم تقل أنك كنت تدرس الفلسفة؟ وأنت لم تنسى أي شيء؟ 873 01:41:05,098 --> 01:41:07,292 حسنًا، أخبرني بفكرتين فلسفيتين 874 01:41:08,394 --> 01:41:09,648 فلسفية؟ 875 01:41:10,737 --> 01:41:12,220 - نعم الفلسفية. 876 01:41:12,448 --> 01:41:14,457 - "أنا أفكر إذن أنا موجود". 877 01:41:17,291 --> 01:41:18,077 - ما هذا؟ 878 01:41:19,491 --> 01:41:20,813 - فكرة فلسفية. 879 01:41:21,417 --> 01:41:22,643 انها لك أو لشخص آخر؟ 880 01:41:22,818 --> 01:41:24,572 - لا، انها ليست لي. - من هو؟ 881 01:41:25,783 --> 01:41:27,054 لمفكر فرنسي عظيم 882 01:41:28,956 --> 01:41:29,924 - وماذا يعني؟ 883 01:41:30,617 --> 01:41:33,202 - يعني أن وجودي مؤكد، حيث أنني أفكر. 884 01:41:34,608 --> 01:41:35,648 - صفقة كبيرة 885 01:41:36,693 --> 01:41:38,580 - إنها مسألة كبيرة، يقين، فكرة فلسفية.. 886 01:41:40,688 --> 01:41:43,867 - يقين، فكرة فلسفية...ماذا تقصد؟ 887 01:41:44,217 --> 01:41:45,472 إذا كنت لا أفكر فأنا غير موجود؟ 888 01:41:47,565 --> 01:41:51,134 انظر إلى بذور القمح هذه أو خذها حصان أو حمار مثلا 889 01:41:51,610 --> 01:41:53,543 لا يعتقد، لكن هذا لا يعني أنه غير موجود. 890 01:41:54,605 --> 01:41:57,849 - لا أستطيع أن أعرف إذا كانوا موجودين أم لا، كل ما يمكنني قوله على وجه اليقين هو أنني موجود منذ أن أفكر 891 01:42:01,385 --> 01:42:02,774 - هيا. واحد آخر! 892 01:42:05,488 --> 01:42:08,381 - كل شيء على ما يرام في أفضل العوالم الممكنة 893 01:42:09,809 --> 01:42:12,715 - هذا مثل الشعار! ربما هو من ماركس، أليس كذلك؟ 894 01:42:13,986 --> 01:42:15,030 - نعم يمكن أن يكون... 895 01:42:16,256 --> 01:42:17,224 - وماذا عن واحد لك؟ 896 01:42:19,096 --> 01:42:21,297 - ليس لدي أي شيء - حسنا، لماذا لا؟ 897 01:42:22,631 --> 01:42:23,778 - لأنه ليس لدي أي شيء 898 01:42:24,792 --> 01:42:26,628 ولكن لديك ما يلزم لتنفيذ المؤامرات. 899 01:42:27,535 --> 01:42:29,056 لدي واحد لأخبرك به، على الرغم من أنني لست فيلسوفا. 900 01:42:29,964 --> 01:42:32,374 الرجل مثير للاهتمام. ما رأيك في هذا واحد؟ 901 01:42:33,467 --> 01:42:34,572 هل هي فكرة جيدة؟ 902 01:42:34,938 --> 01:42:38,315 - هناك أشخاص يحبون التخطيط للمخططات، لكني أهتم بشؤوني الخاصة. 903 01:42:39,679 --> 01:42:41,578 - حقًا؟ وماذا لو أثبت لك العكس؟ 904 01:42:44,462 --> 01:42:48,447 هل ستوافق، من الناحية الفلسفية، أنه ينبغي لي أن أطردك؟ 905 01:42:49,875 --> 01:42:52,695 الوقوف! هيا، قف! 906 01:42:58,318 --> 01:43:03,694 ووضع في ملفك ورقة صغيرة، يشهد أنك قبلت هذه الوظيفة فقط لتمضية الوقت 907 01:43:03,894 --> 01:43:07,227 وطرد تلك العاهرة من المكتبة حتى تتمكن من أخذ مكانها. 908 01:43:08,853 --> 01:43:10,045 وأنت تتظاهر بأنك لست مثيراً للاهتمام. 909 01:43:10,579 --> 01:43:13,942 إذا كانت تلك الفتاة من المكتبة اكتشفت أنك وصفتها بالعاهرة انها سوف تقاضيك. 910 01:43:14,311 --> 01:43:15,173 سوف تحصل على ترقيتك بالطبع. 911 01:43:16,085 --> 01:43:17,699 لكن في قسمك، في مكافحة القوارض، وليس في المكتبة. 912 01:43:18,561 --> 01:43:19,879 الآن انصرف! 913 01:43:26,477 --> 01:43:33,916 بيتريني، يا رجل، انتظر ثانية! ماذا تفعل بأموالك؟ - أنفقه على العاهرات والخمر. 914 01:43:34,769 --> 01:43:41,599 - أوه حقًا؟ وكنت أعتقد أنكم أيها الفلاسفة ليس لديكم... 915 01:43:42,554 --> 01:43:44,947 - نعم، نحن نفعل 916 01:43:45,126 --> 01:43:46,598 - هل تفعل، هاه؟ اسمع، اترك تلك الفتاة وشأنها! 917 01:43:50,023 --> 01:43:51,859 ولكن إذا كان الأمر يتعلق بحفلة أو شيء من هذا القبيل، يمكنني أن أنضم إليكم، على محمل الجد، 918 01:43:54,780 --> 01:43:57,788 كنت تعتقد أننا، الزعماء المسؤولين مع الموظفين، لا أعرف كيفية الحصول على المتعة؟ 919 01:43:58,578 --> 01:44:02,955 أوه ، ألا تحب ذلك ، لن تتفاخر بذلك! 920 01:44:03,097 --> 01:44:05,608 أراهن أنك تحب أن تبتزني. 921 01:44:06,706 --> 01:44:07,840 هيا، أغلق الباب من الخارج. 922 01:44:28,225 --> 01:44:32,863 لذلك الرفيق ايستراتي الاستنتاج هو ما يلي: 923 01:44:33,063 --> 01:44:37,210 الحمار السليم أفضل من الفيلسوف المريض. 924 01:44:39,601 --> 01:44:43,443 سامحني، من فضلك، هذا يبقى مجرد مزحة، اسمح لي بالاستمرار 925 01:44:44,579 --> 01:44:49,445 بالطبع أيها الرفاق، إنه خطأي أيضًا لم أتمكن من العثور على موارد كافية للإقناع. 926 01:44:50,459 --> 01:44:56,812 ولا أنكر أهمية الرياضة وهو قسم الرفيق إستراتي، الذي تم اقتباسه من قبل. 927 01:44:58,922 --> 01:45:02,273 العقل في الجسم السليم, كانت التصرفات الغريبة تقول، أليس كذلك؟ 928 01:45:03,562 --> 01:45:08,421 لأن الرياضة، مع ذلك، لها هذا الهدف. 929 01:45:09,723 --> 01:45:12,729 ولكن أيضا أهمية الثقافة، لا ينبغي إغفال الرفاق. 930 01:45:13,345 --> 01:45:20,219 شكرًا لك! مع السلامة! 931 01:45:31,194 --> 01:45:32,382 - نينيتا! 932 01:45:34,171 --> 01:45:36,026 - بيتريني! 933 01:45:40,236 --> 01:45:41,531 ما الذي تفعله هنا؟ - ما الذي تفعله هنا؟ 934 01:45:43,989 --> 01:45:45,241 - هل أنهيت الكلية؟ 935 01:45:45,464 --> 01:45:46,379 - نعم فعلت. 936 01:45:49,122 --> 01:45:51,192 - أتمنى أن لا يطردوك بسببي! - لا، لا، لا. 937 01:45:54,613 --> 01:45:58,292 - ...وتخسر مسيرتك المهنية... - أنا لم أخسر شيئا، ستضحك... 938 01:46:00,566 --> 01:46:03,866 - أردت أن تصبح فيلسوفا. سيكون الأمر مضحكاً لو كان صحيحاً.. 939 01:46:04,244 --> 01:46:09,775 - أيها الرفيق أمين المكتبة، هل صحيح أنه إذا فقدت كتابًا، عليك أن تدفع ثلاثة أضعاف السعر الأصلي؟ 940 01:46:10,289 --> 01:46:12,093 - حسنًا، انتظرني لحظة واحدة فقط 941 01:46:12,601 --> 01:46:15,105 ما الأمر معك؟ هل أنت متزوج؟ - لا. 942 01:46:16,339 --> 01:46:17,820 - ثم في الساعة الرابعة، في المكان الذي نعرفه. 943 01:46:18,045 --> 01:46:18,703 - نعم 944 01:46:20,405 --> 01:46:22,055 - حبيبي في 4 حادة! 945 01:46:23,472 --> 01:46:26,151 - كومان، تحرك. تيودور، أسرع يا رجل. 946 01:46:33,829 --> 01:46:34,712 أستاذ، تحية. 947 01:46:34,892 --> 01:46:38,349 لم أنس هذا الشيء، كما تعلمون، الأمر فقط أن لدي هذا الاجتماع الداخلي، 948 01:46:38,462 --> 01:46:40,176 الشيء في المكتبة هو أنها لن تعمل انا مجنون 949 01:46:41,405 --> 01:46:42,269 ولكن لا مشكلة. 950 01:46:42,588 --> 01:46:45,506 إذا اخترت أحد رجالك الذي يعجبك، فتأتي إلي وسأقوم بترقيتك إلى نشاط مختلف، حسنًا؟ 951 01:46:47,713 --> 01:46:49,076 - مدرب، هل أنت قادم؟ - نعم يا رجل، أنا قادم، اذهب إلى الجحيم! 952 01:46:52,207 --> 01:46:53,249 تحياتي يا أستاذ! 953 01:47:06,198 --> 01:47:07,320 - هل سمعت ما قالوا يا أستاذ؟ 954 01:47:08,692 --> 01:47:10,547 لكي لا يلحق بنا الشتاء...ماذا عن الخريف؟ 955 01:47:10,763 --> 01:47:11,815 قد يلحق بنا السقوط. 956 01:47:12,015 --> 01:47:16,390 بالنسبة لي، ليس له أي أهمية، ولكن بالنسبة لك هذا العمل هو حقا أفضل من شم المواد السامة، أليس كذلك؟ 957 01:47:19,894 --> 01:47:22,100 - إنها...أنظف، نعم. 958 01:47:23,604 --> 01:47:25,044 لذا، أقول أنه لا ينبغي لنا أن نحاول جاهدين 959 01:47:25,975 --> 01:47:27,348 - مازلنا نحاول جاهدين.. 960 01:47:27,587 --> 01:47:29,512 - يا إلهي، هذا الهواء الطيب! 961 01:47:36,659 --> 01:47:40,559 لا تحاول جاهدا يا أستاذ، لا تحاول جاهدا 962 01:47:49,416 --> 01:47:51,149 هذا الهواء الجيد! 963 01:47:51,415 --> 01:47:52,387 - انتبه، أنت تهب نحوي 964 01:47:52,588 --> 01:47:54,086 - لقد فعلت ذلك بشكل عفوي يا سيدي. 965 01:47:54,397 --> 01:47:55,722 وهكذا كان... 966 01:47:58,835 --> 01:48:00,527 ذات مرة، عندما كنت في السجن، كان الجو شديد البرودة، لقد كنت في زنزانتي مع بعض الأشخاص المهمين. 967 01:48:01,098 --> 01:48:05,193 كان أحدهم جنرالًا والآخر وزير دولة وآخر صحفي 968 01:48:07,445 --> 01:48:10,756 وواحد آخر...لا يهم..ولكن هذا كان أذكى من الباقين ويقول: 969 01:48:11,963 --> 01:48:13,835 "أيها السادة، لقد مللنا". 970 01:48:14,090 --> 01:48:19,329 "الأفق الشمعي يعانقني ويعانقني يمنحني الشعور بأنني أفقد ذاتي". 971 01:48:21,198 --> 01:48:25,623 "كل منا يحمل عالمه الخاص، فلنعقد بعض المؤتمرات"، يقول. 972 01:48:26,754 --> 01:48:30,525 اللعنة يا أستاذ، هيا، إذا واصلت ذلك، سنكون عاطلين عن العمل بحلول الغد. 973 01:48:31,181 --> 01:48:32,683 - سأجلس لفترة من الوقت بعد ذلك. 974 01:48:33,286 --> 01:48:34,927 ألن تستمر في الحديث عن المؤتمر؟ 975 01:48:36,637 --> 01:48:38,191 - حقًا؟ هل اعجبتك؟ - نعم. 976 01:48:39,359 --> 01:48:46,667 وهكذا يبدأ الجنرال بالحديث عن الحروب يوليوس قيصر ثم تبعه الآخرون، 977 01:48:47,452 --> 01:48:53,860 تحدث وزير الدولة عن معركة كورسك، الصحفي... وهذا الرجل يقول 978 01:48:54,562 --> 01:48:58,909 فينتيلا، يا رجل، قل شيئًا و ثم تذكرت المشكلة التي واجهتني.. 979 01:48:59,747 --> 01:49:04,036 يا أستاذ، لن أبدأ حتى بإخبارك كيف استمعوا لي بعناية. 980 01:49:05,180 --> 01:49:07,180 بصمت، جدية، لم يقاطعني أحد، لم يضحكوا ولم يبكون. 981 01:49:07,368 --> 01:49:11,059 فيقول الصحفي: 982 01:49:11,502 --> 01:49:14,610 فينتيلا، يا رجل، لو كنت حراً الآن، سأجعل منك كاتبًا بلقانيًا! 983 01:49:15,868 --> 01:49:18,381 وذكر اسمًا واحدًا، مثل هذا الذي من المفترض أن أكونه قد أصبح... 984 01:49:19,586 --> 01:49:23,852 اللعنة، لقد كنت أحاول أن أتذكر لسنوات ما هو اسم هذا الكاتب ولا يزال لا شيء! 985 01:49:24,398 --> 01:49:28,041 - بانيت إستراتي، هذا هو اسمه. - بفف، انظر ماذا يعني الذهاب إلى المدرسة! 986 01:49:29,001 --> 01:49:33,790 يا إلهي، لو كانت أختي على قيد الحياة، رحمها الله. كانت ستسجلني في إحدى المدارس الثانوية 987 01:49:33,990 --> 01:49:36,979 وكنت قد ذهبت بعيدا في الحياة! 988 01:49:39,925 --> 01:49:44,447 كان حلمي أن أكتب كتبا كاتب بلقاني، 989 01:49:44,931 --> 01:49:50,079 مثل بانايت إستراتي، هذا كل شيء، هذا ما قاله لي. 990 01:49:50,672 --> 01:49:53,801 - مرحبا فيكتور. 991 01:49:55,474 --> 01:49:57,504 كنت في المجلس الشعبي وتحدثت إلى الرفيق إسترات وأخبرني أين أجدك. 992 01:49:58,572 --> 01:50:00,925 - اصرخ، جون. 993 01:50:03,271 --> 01:50:05,794 - أردت مقابلتك، ربما يمكننا الذهاب إلى الحانة والتحدث. 994 01:50:08,940 --> 01:50:10,785 أنا أفهم أنك مشغول جدا...ولكن... 995 01:50:12,363 --> 01:50:16,211 الصداقة تحتاج إلى إعادة تأجيجها، ولا توجد قيم أخرى أكثر أهمية 996 01:50:16,887 --> 01:50:22,044 - فينتيلا، هل تعرف هذا الرجل؟ - لا يا أستاذ، كيف لي أن أفعل ذلك؟ 997 01:50:24,793 --> 01:50:26,307 - لا أتذكر أي شيء من ذلك فعلت هذا يمكن أن يزعجك مثل هذا. 998 01:50:27,798 --> 01:50:29,853 ربما في ذلك الوقت عندما أتيت لزيارتي، 999 01:50:29,953 --> 01:50:33,320 ولكن عليك أن تفهم، كنت مع أنت وشخص ما قد خرجتما للتو من السجن... 1000 01:50:38,830 --> 01:50:40,130 حسنًا، حسنًا، الآن نحن متعادلان، حسنًا؟ 1001 01:50:43,450 --> 01:50:47,823 أنت تعلم أنني تركت الجامعة أيضًا. الآن أنا محرر أول في مجلة Morning Star الأدبية. 1002 01:50:49,803 --> 01:50:52,174 لن تكون هناك مشكلة لو كنت كذلك للعمل في الإعلام الأدبي، 1003 01:50:52,788 --> 01:50:56,387 يمكنك كتابة بعض المقالات التي تعبر فيها عن دعمك، لقد أظهرت القليل من الندم على ما حدث، 1004 01:50:56,907 --> 01:50:59,117 تمامًا مثل أي شخص آخر، وهذا كل شيء، لقد خلصت، خلصت! 1005 01:51:00,818 --> 01:51:02,468 إذا لم تغادر في هذه اللحظة بالذات، فسوف أضربك بشدة. 1006 01:51:02,610 --> 01:51:03,610 - حسنا... 1007 01:51:06,425 --> 01:51:07,795 مازلت متمسكًا باقتراحي، إنه أمر طفولي 1008 01:51:11,050 --> 01:51:11,954 - انصرف! 1009 01:51:53,225 --> 01:51:55,462 - فيكتور! كيف حالك يا ولدي؟ 1010 01:51:59,017 --> 01:52:00,856 كنت أفكر فيك. التخاطر... 1011 01:52:03,763 --> 01:52:05,379 دعونا نشرب شيئا! - لا، لا أستطيع. 1012 01:52:05,579 --> 01:52:06,740 - تعال، لدي بعض الأعمال معك. 1013 01:52:41,535 --> 01:52:43,830 فيكتور، يا رجل، بدأت أشعر بالغثيان حيال هذا. 1014 01:52:45,361 --> 01:52:50,551 الكاذبون، الوشاة، اللعنة عليهم، مقابل القليل من المال سيبيعون والدهم 1015 01:52:53,417 --> 01:52:54,792 - ماذا حدث؟ 1016 01:53:00,663 --> 01:53:01,949 - اقرأ هذا! 1017 01:53:15,103 --> 01:53:17,164 لا يا رجل، كومان، كيف يمكن أن أصدق أنك قتلت شخصًا ما؟ 1018 01:53:17,721 --> 01:53:18,624 - من وقع على هذا؟ 1019 01:53:18,865 --> 01:53:22,328 - اترك الأمر وشأنه يا رجل، أيها الواشي اللعين. 1020 01:53:23,401 --> 01:53:25,225 ولكن لا بد لي من متابعة هذا الأمر، هل تفهمين؟ 1021 01:53:26,556 --> 01:53:27,937 - صحة جيدة لك! 1022 01:53:27,990 --> 01:53:31,057 - أنت تفهم أنني يجب أن أفعل ذلك - نعم 1023 01:53:31,632 --> 01:53:34,909 - لو عدنا إلى تلك الأوقات التي تعرفها جيدًا، لن نتحدث الآن 1024 01:53:35,139 --> 01:53:37,193 نظارات شمسية سوداء وسيارة سوداء وفرقعة! 1025 01:53:40,467 --> 01:53:41,701 تغيرت الأوقات. 1026 01:53:41,901 --> 01:53:45,883 الزمن تغير، لذا علينا أن نجعل الناس يتغيرون أيضًا. 1027 01:53:49,926 --> 01:53:51,560 - وماذا يفترض بي أن أفعل؟ 1028 01:53:52,130 --> 01:53:53,916 - يجب عليك التوقيع على تعهد. 1029 01:53:56,152 --> 01:53:57,221 - ماذا يعني هذا؟ 1030 01:53:57,904 --> 01:54:02,851 - لا شيء كثيرًا. نجلس ونحصل على نشرب معًا من حين لآخر ونتحدث. 1031 01:54:09,240 --> 01:54:12,958 كومان، يا رجل، إذا كنتم أيها المثقفون الذين عانيتم الكثير، لا تساعدونا، 1032 01:54:13,427 --> 01:54:14,837 كيف يمكننا التخلص من هذه الحياة المنخفضة؟ 1033 01:54:15,761 --> 01:54:17,092 ماذا تعتقد؟ 1034 01:54:20,942 --> 01:54:25,856 فيكتور، يا ولدي، هل يجب أن نمزق هذا أم لا؟ 1035 01:55:17,515 --> 01:55:21,333 - كيف وصلت إلى هنا؟ - لقد نسيت مفاتيحك من الخارج. 1036 01:55:32,047 --> 01:55:35,101 لقد تركت المفاتيح مثلما كنت تفعل من قبل. 1037 01:55:36,488 --> 01:55:37,949 - مثل الأوقات القديمة الجيدة 1038 01:55:38,048 --> 01:55:40,704 أين السرير؟ 1039 01:55:44,479 --> 01:55:45,767 - في كل مكان 1040 01:55:58,210 --> 01:55:59,489 - ما هو الخطأ في صوتك؟ 1041 01:56:07,249 --> 01:56:09,443 هل أستطيع أن أضع يدي داخل جيبك؟ 1042 01:56:10,999 --> 01:56:12,553 - نعم. 1043 01:56:40,627 --> 01:56:41,786 لقد تقدمت في العمر. - قليلا. 1044 01:56:48,275 --> 01:56:49,395 - أنت لم تتغير على الإطلاق. 1045 01:56:52,976 --> 01:56:54,128 - اسمع... 1046 01:57:01,924 --> 01:57:03,679 - سترى أنني لست نفس الشيء أيضًا. 1047 01:57:07,869 --> 01:57:09,002 - نعم أنت كذلك 1048 01:57:11,925 --> 01:57:12,665 - لا، لست كذلك 1049 01:57:26,804 --> 01:57:28,054 - هل تحبني؟ 1050 01:57:29,037 --> 01:57:30,059 - نعم. 1051 01:57:31,428 --> 01:57:32,243 - كم ثمن؟ 1052 01:57:33,318 --> 01:57:34,034 - كثيراً. 1053 01:57:34,831 --> 01:57:35,723 - كم ثمن؟ 1054 01:57:38,813 --> 01:57:41,465 - الكثير. هل هو بخير؟ - لا. 1055 01:57:46,341 --> 01:57:49,406 - هائلة. هل هو بخير؟ 1056 01:57:50,852 --> 01:57:51,801 - لا. 1057 01:57:53,810 --> 01:57:55,107 - الأكثر. هل هو بخير؟ 1058 01:57:57,731 --> 01:57:58,625 - لا. 1059 01:58:01,096 --> 01:58:02,375 - أنت الابن المحبوب على وجه الأرض. هل أحببت ذلك؟ 1060 01:58:04,892 --> 01:58:06,121 - لا. 1061 01:58:06,357 --> 01:58:11,250 - ثم اللعنة. هل ستتزوجيني أم لا؟ هل ستتزوجيني أم لا؟ 1062 01:58:13,320 --> 01:58:15,320 - سأتزوجك. 1063 01:58:20,401 --> 01:58:23,846 - المسيح قام! ( - لقد قام حقاً! 1064 01:58:29,007 --> 01:58:30,847 - دعونا نحتفل بمرور 3 سنوات على وجودك هنا. 1065 01:58:31,721 --> 01:58:33,541 - ماذا تقصد 3 سنوات؟ سنحتفل بذلك في الصيف المقبل 1066 01:58:36,916 --> 01:58:41,602 - إذًا دعونا نحتفل بذكرى مرور 6 سنوات، إذا أضفنا الثلاثة الآخرين في شبابنا 1067 01:58:45,405 --> 01:58:47,686 - ها أنت ذا! - حظ سعيد! 1068 01:58:48,635 --> 01:58:50,935 عزيزتي، في كل مرة أعبر هذه العلية، قادمًا من المرحاض، أشعر بالخوف الشديد. 1069 01:58:51,406 --> 01:58:52,988 يجب أن نفعل شيئا حيال ذلك! 1070 01:58:53,571 --> 01:58:54,826 - دعونا نجهزها. 1071 01:58:57,992 --> 01:58:58,594 - بماذا؟ 1072 01:58:58,867 --> 01:58:59,894 نحن ذاهبون إلى واحد غامض الخاص بك شقة غرفة ونقوم بإفراغها. 1073 01:59:00,854 --> 01:59:01,713 مبنى رقم 152. 1074 01:59:02,167 --> 01:59:02,824 - لا، لا، لا 1075 01:59:03,693 --> 01:59:05,855 - لماذا؟ 1076 01:59:06,073 --> 01:59:09,557 - ده بيت له ذكريات مختلفة، مستحيل. أين وضعت ذلك الشيء؟ 1077 01:59:09,788 --> 01:59:10,425 - إنها على الطاولة. 1078 01:59:12,334 --> 01:59:13,638 - أنا خفيف الرأس جدا! 1079 01:59:20,657 --> 01:59:22,322 "إذا لم يكن هناك حب، فلا يوجد شيء". 1080 01:59:23,557 --> 01:59:24,677 ما هذا؟ 1081 01:59:24,971 --> 01:59:26,351 - إنها فكرة فلسفية. 1082 01:59:27,171 --> 01:59:27,772 - لمن؟ 1083 01:59:28,806 --> 01:59:29,982 - الألغام 1084 01:59:33,431 --> 01:59:36,066 - ماذا تقصد "إذا لم يكن هناك حب، فلا يوجد شيء"؟ 1085 01:59:37,531 --> 01:59:43,381 هل تعني أن هذا الدفتر غير موجود؟ أو الطاولة، الكتب، أنا؟ 1086 01:59:43,925 --> 01:59:45,174 لا يوجد شيء؟ - بالضبط! 1087 01:59:49,640 --> 01:59:51,475 - أنت ذكي! 1088 01:59:53,194 --> 01:59:54,911 - من الأفضل أن تأتي لترى ما جلبه لك أرنب عيد الفصح 1089 01:59:55,346 --> 01:59:56,468 - أرنب عيد الفصح؟ - نعم. 1090 01:59:57,786 --> 01:59:58,686 - أين؟ 1091 01:59:58,907 --> 02:00:00,040 - على المكتب. 1092 02:00:03,157 --> 02:00:04,126 - هذا؟ 1093 02:00:04,915 --> 02:00:05,688 - نعم. 1094 02:00:17,319 --> 02:00:19,636 - أنت أحمق! 1095 02:00:21,735 --> 02:00:25,394 فيكتور، المفاتيح، لقد نسيت المفاتيح. 1096 02:00:25,887 --> 02:00:27,688 ابحث عنهم في الخزانة، في حقيبتي السوداء، هناك. 1097 02:00:28,205 --> 02:00:30,401 لا أريد العودة إلى هناك لأنه حظ سيء 1098 02:00:31,615 --> 02:00:34,001 - هيا، لا تنزعجي، أنت تعلم أنني مؤمن بالخرافات. 1099 02:00:37,939 --> 02:00:39,054 - أين؟ 1100 02:00:39,512 --> 02:00:41,340 أسفل يا حبيبتي، أسفل 1101 02:00:43,144 --> 02:00:45,464 - ربما ستشرح لي ما قصة أيام الآحاد الغامضة هذه. 1102 02:00:46,314 --> 02:00:47,462 - والآن تعتقد أن هذا هو الوقت المناسب؟! 1103 02:00:47,911 --> 02:00:49,754 - لقد جربتهم جميعًا، وسأغتنم الفرصة مع هذه أيضًا. 1104 02:00:50,730 --> 02:00:52,022 - لقد أقسمت أنك لن تسأل أبدا 1105 02:00:52,691 --> 02:00:54,553 - أنا رجل عجوز، أنا غبي، ولكن أنت زوجتي 1106 02:00:55,542 --> 02:01:02,630 - لا، ليس بعد. ما قصة هذه المذكرة؟ 1107 02:01:02,908 --> 02:01:03,514 - لا أعرف. 1108 02:01:03,714 --> 02:01:06,748 - من يكتب لك الملاحظات؟ إنها من والدك. 1109 02:01:10,466 --> 02:01:12,916 - إذا وصل إلى هذا الحد، فهذا يعني أن الأمر خطير جدًا. 1110 02:01:13,608 --> 02:01:15,087 - لسه مش بتتكلموا مع بعض؟ 1111 02:01:15,898 --> 02:01:18,241 - لا، لا فائدة من سؤالك إذا كنت لن تأتي معي... 1112 02:01:19,106 --> 02:01:21,975 - إنها المرة الأخيرة يا فيكتور، أقسم لك. اليوم وهذا كل شيء. 1113 02:01:26,741 --> 02:01:28,083 بيتريني! أحبك. 1114 02:01:28,983 --> 02:01:30,624 - عنوان فرعي غير مترجم - 1115 02:01:33,316 --> 02:01:35,239 وداعا عزيزي، وداعا! 1116 02:01:47,741 --> 02:01:48,872 - هل أنت الابن؟ 1117 02:01:49,469 --> 02:01:50,002 - نعم 1118 02:01:50,904 --> 02:01:55,222 - يجب أن تعلم أنها تجري آخر 100 ياردة. لقد أعطيتها للتو جرعة من المورفين. 1119 02:01:56,708 --> 02:01:58,751 - هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟ 1120 02:01:59,630 --> 02:02:03,799 - نعم. يجب عليك أن تسأل من حولك وتحضر لها بعضًا. 1121 02:02:04,011 --> 02:02:04,716 - أحضر لها ماذا؟ 1122 02:02:04,955 --> 02:02:06,648 - المورفين. إنه نادر إلى حد ما. 1123 02:02:07,562 --> 02:02:08,573 - هل ستتألم؟ 1124 02:02:08,802 --> 02:02:11,154 - قدرا كبيرا! الآن بالكاد بدأ. 1125 02:02:12,039 --> 02:02:13,545 - وإلى متى تفكر من قبل...؟ 1126 02:02:15,227 --> 02:02:19,200 - من يدري؟ شهر وربما أكثر. على أية حال، سأزورك يومياً. 1127 02:02:19,920 --> 02:02:20,883 - هل تم الدفع لك؟ 1128 02:02:21,735 --> 02:02:23,534 - نعم، لا مشكلة. مساء الخير! 1129 02:02:25,954 --> 02:02:28,091 -اللعنة عليك، دعني وشأني! 1130 02:02:28,713 --> 02:02:31,078 - اصمت، ابق هادئًا، يمكن للناس سماعك! 1131 02:02:32,278 --> 02:02:34,641 انظر، لقد أحضرت لك هذا. 1132 02:02:35,975 --> 02:02:37,035 - يا ابن العاهرة! 1133 02:02:38,507 --> 02:02:39,795 - أبقِ الصوت منخفضًا، ربما يسمعك الطبيب. 1134 02:02:40,869 --> 02:02:42,209 - صحيح، الآن أنت تخجل من الناس. 1135 02:02:42,849 --> 02:02:44,694 ماذا عن عمرك الذي تسخر فيه مني؟ 1136 02:02:45,770 --> 02:02:48,049 كنت تقبيل وقحة أختي في الجبهة أنا وأنت كنا نغادر معاً 1137 02:02:48,249 --> 02:02:50,168 ثم عدت في اليوم التالي لتحصل على ملابس نظيفة ومكوية! 1138 02:02:50,504 --> 02:02:52,413 أتمنى أن لا يغفر الله لها هناك حيث هي! 1139 02:02:52,634 --> 02:02:54,860 الآن عليك أن تنسى هذه الأشياء. لقد كنت أطلب منك هذا لمدة 40 عاما. 1140 02:02:55,465 --> 02:02:57,819 - قلت لك فقط افعلي ما يحلو لك، لكن لا تعود إليّ لتغسل أغراضك 1141 02:02:59,813 --> 02:03:00,482 - لماذا غسلتهم؟ 1142 02:03:02,769 --> 02:03:04,769 أردتك أن تدرك أنك ابن العاهرة. 1143 02:03:07,297 --> 02:03:08,945 كنت ومازلت ابن العاهرة. 1144 02:03:10,567 --> 02:03:14,342 - أنا... يجب أن أرى الطبيب بالخارج. 1145 02:03:15,666 --> 02:03:16,723 - جيد جدا. اذهب، اذهب 1146 02:03:16,910 --> 02:03:17,806 - وسأعود 1147 02:03:18,467 --> 02:03:19,962 - ستعود عندما أنادي عليك، هل تسمع؟ 1148 02:03:21,717 --> 02:03:24,165 - هل غادر؟ هل غادر الطبيب؟ 1149 02:03:26,838 --> 02:03:27,933 - نعم 1150 02:03:28,908 --> 02:03:32,056 - من الجيد أنه لم يسمع كل هذا السيرك، كنا سنبدو مثل الحمقى. 1151 02:03:33,531 --> 02:03:36,031 الآن بعد أن أصبحت أقل الألم، أصبحت لئيمة. 1152 02:03:38,196 --> 02:03:39,515 أين يمكن أن تكون تلك الزجاجة؟ 1153 02:03:43,520 --> 02:03:45,589 أين وضعته؟ 1154 02:03:45,875 --> 02:03:47,054 - دعها تتحدث، إنها تبث الهواء. 1155 02:03:48,465 --> 02:03:51,063 - ربما كنت في حالة سكر بالفعل. لا تتحدث بهذه الطريقة، 1156 02:03:51,774 --> 02:03:54,973 لم أتطرق إليها منذ 40 عامًا، وكنا نعيش كالغرباء 1157 02:03:56,572 --> 02:03:57,855 - لم أشعر بذلك 1158 02:03:58,601 --> 02:04:03,308 - أنت لم تشعر بأي شيء. على أية حال، عندما يموت المرء، فإنه يغفر. 1159 02:04:04,529 --> 02:04:06,893 هذا الشخص لن يسامحني أبدًا، ولا حتى على فراش الموت.. 1160 02:04:07,424 --> 02:04:11,561 - حسنًا، لقد خدعتها مع خالتك سيسيليا ولم تكلف نفسها عناء إخفاء ذلك. 1161 02:04:11,804 --> 02:04:15,101 - ماذا تقصد بأنني خدعتها؟ وكانت أختها فقط. 1162 02:04:15,539 --> 02:04:18,584 كيف كان لي أن أمنعها من تتشبث بي مثل المجنون؟ يمين؟ 1163 02:04:22,316 --> 02:04:26,139 وعندما أدركت ما كان يحدث، لقد طلبت منها أن تتراجع، ولكن... 1164 02:04:29,361 --> 02:04:30,931 اذهب وتناول مشروب! 1165 02:04:35,415 --> 02:04:37,376 تعال! 1166 02:04:40,916 --> 02:04:42,386 نعم، سأذهب لأسكر. 1167 02:04:44,938 --> 02:04:45,802 اللعنة! 1168 02:05:00,511 --> 02:05:01,465 - مساء الخير. 1169 02:05:01,694 --> 02:05:03,277 - من هذا؟ 1170 02:05:03,551 --> 02:05:05,471 - جاء أرنب عيد الفصح. 1171 02:05:19,890 --> 02:05:21,142 ما الأمر مع هذا يا أمي؟ - هل غادر والدك؟ 1172 02:05:22,464 --> 02:05:23,166 - نعم. 1173 02:05:24,733 --> 02:05:27,686 - هذا مجرد دوائي. انظر، يدي كريهة الرائحة بسببهم. 1174 02:05:28,177 --> 02:05:29,250 - دعني أرى. 1175 02:05:35,501 --> 02:05:37,501 - ينظر. أنت تنتظر عودة ذلك الشخص، أليس كذلك؟ 1176 02:05:38,262 --> 02:05:39,008 - لا. 1177 02:05:42,403 --> 02:05:43,790 نعم صحيح. 1178 02:05:46,623 --> 02:05:49,421 إذن لماذا لا تبحث عن امرأة أخرى لتتزوجها؟ ماذا تنتظر؟ 1179 02:05:52,756 --> 02:05:55,245 - يا إلهي، سوف تأخذ بعض المرأة العجوز مثلك أشفق عليك.. 1180 02:05:58,794 --> 02:05:59,794 ما هي هذه؟ 1181 02:06:00,042 --> 02:06:00,865 - سأتزوج يا أمي. 1182 02:06:03,457 --> 02:06:04,301 الجو حار جدا هنا. 1183 02:06:04,678 --> 02:06:05,846 - مع من؟ 1184 02:06:06,948 --> 02:06:08,237 - مع نينيتا. 1185 02:06:12,055 --> 02:06:13,823 - اه، نينيتا. 1186 02:06:17,384 --> 02:06:19,387 وإذا كنت ستتزوج نينيتا، لماذا لم تحضرها معك؟ 1187 02:06:22,478 --> 02:06:23,771 - لم تستطع الحضور اليوم، ستأتي غداً. 1188 02:06:24,712 --> 02:06:26,557 - لم تستطع أن تأتي اليوم، ستأتي غداً... 1189 02:06:28,281 --> 02:06:29,339 استمع، 1190 02:06:34,969 --> 02:06:38,787 إذا لم تأتي معها غدا لرؤيتي، لا تأتي مرة أخرى. 1191 02:06:39,383 --> 02:06:40,358 - أمي، لا سمح الله! 1192 02:06:40,638 --> 02:06:44,058 - ولا حتى لدفني أو لإحضار الزهور لي. 1193 02:06:44,258 --> 02:06:45,891 اذهب الآن، ارحل. 1194 02:06:59,089 --> 02:06:59,986 خذ هذه أيضا. 1195 02:07:02,014 --> 02:07:03,222 - مع السلامة. 1196 02:09:07,681 --> 02:09:09,483 - أنت تطردني.. أنت تطاردني... 1197 02:09:09,991 --> 02:09:12,058 - اصمت، يمكن للجيران سماعك. 1198 02:09:13,725 --> 02:09:16,107 سأتزوج، إنها المرة الأخيرة، أرجو أن تفهموا... - هل ستتزوجين؟ 1199 02:09:16,446 --> 02:09:17,495 - لا أستطيع النوم معك بعد الآن 1200 02:09:17,695 --> 02:09:19,121 - وإذا كنت ستتزوج فهذا يعني لن تعطيه لي بعد الآن. 1201 02:09:20,430 --> 02:09:22,935 عندما كنت بائسا وأردت وظيفة، كنت تعطيني إياها، أليس كذلك؟ 1202 02:09:23,548 --> 02:09:24,848 لكن ليس بعد الآن... 1203 02:09:26,163 --> 02:09:27,444 - لا تكن غبياً، أنا أحبك. 1204 02:09:27,759 --> 02:09:29,675 أنت تعرف أنني لم أنم معك لأنه كان لدي جدول أعمال، 1205 02:09:29,875 --> 02:09:32,565 لكني لا أستطيع النظر في عيون رجلي بعد أن نمت معك. 1206 02:09:33,841 --> 02:09:35,323 لقد وجدته، سوف يتزوجني! 1207 02:09:35,823 --> 02:09:36,726 - من هو هذا الرجل الغبي؟ 1208 02:09:37,042 --> 02:09:39,472 - نعم، لكنه سيتزوجني، ولن تفعلي ذلك أبداً. لا يمكنك الحصول على الطلاق. 1209 02:09:41,322 --> 02:09:43,723 هيا أتركوني من فضلكم أيها الجيران سوف أراك وسوف يتم اختراقك! 1210 02:09:46,734 --> 02:09:48,058 هل ستتعرض للخطر بسببي؟ 1211 02:09:48,196 --> 02:09:50,175 أعتقد أنك ستكتب أيضًا مذكرة مجهولة للحزب... 1212 02:09:53,211 --> 02:09:58,623 - ابتعد من هنا أيها الخنزير. خذ خرقتك اللعينة واخرج من الجحيم! 1213 02:10:00,229 --> 02:10:02,925 حتى مهبل والدتك! 1214 02:10:04,014 --> 02:10:06,745 - لا تقسم وإلا سأفعل... عاهرة! 1215 02:10:23,274 --> 02:10:25,206 سوف أقوم بالتسرب. 1216 02:11:18,266 --> 02:11:24,468 - يا لها من لعنة! عدم القدرة على الاحتفاظ بما أحب. 1217 02:11:27,848 --> 02:11:37,152 لا أستطبع! فيكتور من فضلك أتوسل إليك، لا تدينه! 1218 02:11:38,809 --> 02:11:42,445 إنه قوي، لا تدمروه! 1219 02:11:46,720 --> 02:11:49,204 لا تدمره وإلا سأقتل نفسي. 1220 02:11:53,135 --> 02:11:57,754 أتوسل إليكم، أتوسل إليكم، 1221 02:12:05,799 --> 02:12:11,679 أتوسل إليك كأنك الرب، لا تدمرني! 1222 02:12:17,620 --> 02:12:20,777 الله يساعدني، من فضلك الله، ساعدني! 1223 02:12:26,171 --> 02:12:28,080 أنا بائسة جدا! 1224 02:13:13,810 --> 02:13:14,810 - اللعنة عليك! 1225 02:13:19,476 --> 02:13:21,358 - انتظر، انتظر، انتظر! 1226 02:13:21,928 --> 02:13:24,882 - كومانيسكو! جاستن. 1227 02:13:35,655 --> 02:13:37,170 أنا في انتظار المراسيم الخاصة بك. 1228 02:13:38,621 --> 02:13:40,347 أنا في انتظار المراسيم الخاصة بك. 1229 02:13:41,606 --> 02:13:43,811 أنا في انتظار المراسيم الخاصة بك. 1230 02:13:49,385 --> 02:13:50,807 اللهمّ اغفر لنا! 1231 02:14:09,040 --> 02:14:19,515 1232 02:14:27,499 --> 02:14:29,742 أب! 1233 02:14:58,837 --> 02:15:00,848 أب! 1234 02:15:32,818 --> 02:15:49,101 إلى الثالوث القدوس، الآن وإلى الأبد، هللويا! 1235 02:16:00,675 --> 02:16:08,295 "إذا لم يكن هناك حب، فلا يوجد شيء." مارين بريدا